Lyrics and translation Sta - Afterdark

Afterdark

水しぶきの作り出した虹を埋めて
貫かれた牙響き得るものすべて
崩れてく鏡を支えたる大地の杖
それで君は自由になれる
Afterdark
When the rain falls as we skulk
Afterdark
In the night
Do it right
Do it right
足りないものは すべて すべて
差し込む夕日が敗しくて ふわり ふわり
Under a fallen arc of love
The night'd fire up like flames
少年期の終わり 君は飛ぶよ
うつら うつら
運命みたいに抜かれた牙
ヒビ消えるもの ふわり ふわり
Under a fallen arc of love
The night'd fire up like flames
少年期の終わり君は飛ぶよ
うつら うつら

Afterdark

J'ai enterré l'arc-en-ciel créé par les éclaboussures d'eau
Tout ce que les crocs percés pouvaient atteindre
Le bâton de terre qui soutenait le miroir qui s'effondrait
Alors tu seras libre
Afterdark
Quand la pluie tombe pendant que nous nous cachons
Afterdark
Dans la nuit
Fais le bien
Fais le bien
Tout ce qui manque est tout, tout
Le coucher de soleil qui se précipite est douloureux, doucement, doucement
Sous un arc d'amour tombé
La nuit s'enflamme comme des flammes
La fin de l'enfance, tu voleras
Vaguement, vaguement
Les crocs arrachés comme le destin
Ce qui disparaît, doucement, doucement
Sous un arc d'amour tombé
La nuit s'enflamme comme des flammes
La fin de l'enfance, tu voleras
Vaguement, vaguement