Каждой бывшей - TRUEтень , StaFFорд63 translation in German

Каждой бывшей

Я души, я души не чаю
По тебе, по тебе скучаю
Мыслями чистыми запомнил
Облик твой в память мне въелся
Ты одна, ты одна такая
Что сказать, до сих пор не знаю
Искренне я тебе желаю
Просто будь счастлива ты
Я каждой бывшей пожелал бы, то что на припеве
А настоящая и так всё знает, так как рядом
Я зачитаю это всё в привычной мне манере
Свою любовь я понимаю буквально по взгляду
Кусайте локти, не дотянитесь, вот в том и прелесть
Хотя ничё плохого не было, всё пережито
Но иногда от одной мысли просто сводит челюсть
Шучу, уже давно всё пройдено, давно забыто
Мы прогуляемся с любимой по москве неспешно
Мы прогуляемся по питеру и по таиланду
Потратим кэш очередной, потратим мы конечно
Мы любим шоппинг, любим мы вот так сливать лаванду
Повествование о бывших - это как формальность
Со мною рядом моя верная, моя родная
Которая мне дарит теплоту и дарит радость
Которым нету ни конца, которым нет ни края
Я души, я души не чаю
По тебе, по тебе скучаю
Мыслями чистыми запомнил
Облик твой в память мне въелся
Ты одна, ты одна такая
Что сказать, до сих пор не знаю
Искренне я тебе желаю
Просто будь счастлива ты
Помнишь глядели мы наверх, туда где звёзды
Они светили высоко так в даль, не дотянуться
Осознавал я в те моменты, что ты мой воздух
Осознавал, что ты мой сон и мне бы не проснуться
Как бы нам грезилось в мечтах, так будет и в жизни
Бывают мелочи конечно, ведь мы живые
Как только вижу я твой взгляд полный укоризны
Сведу на шутку, рассмешу тебя, сели, забыли
Наша любовь она во всём и в этом тумане
И в этом топоте детей, где-то в прихожей
Сквозь годы на тебя смотрю, и ты всё также манишь
А кто-то скажет - нет любви, но это возможно
Ты одна, ты одна такая
Что сказать, до сих пор не знаю
Искренне я тебе желаю
Просто будь счастлива ты
Я души, я души не чаю
По тебе, по тебе скучаю
Мыслями чистыми запомнил
Облик твой в память мне въелся
Ты одна, ты одна такая
Что сказать, до сих пор не знаю
Искренне я тебе желаю
Просто будь счастлива ты
Я души, я души не чаю
По тебе, по тебе скучаю
Мыслями чистыми запомнил
Облик твой в память мне въелся
Ты одна, ты одна такая
Что сказать, до сих пор не знаю
Искренне я тебе желаю
Просто будь счастлива ты

An jede Ex

Ich vergöttere dich, ich vergöttere dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Mit reinen Gedanken habe ich dich in Erinnerung behalten
Dein Bild hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt
Du bist einzigartig, du bist einzigartig so
Was ich sagen soll, weiß ich bis heute nicht
Aufrichtig wünsche ich dir
Sei einfach glücklich
Jeder Ex würde ich das wünschen, was im Refrain steht
Aber die Jetzige weiß eh alles, da sie an meiner Seite ist
Ich trage das alles in meiner gewohnten Art vor
Meine Liebste verstehe ich buchstäblich an ihrem Blick
Beißt euch in die Ellbogen, ihr erreicht sie nicht, darin liegt der Reiz
Obwohl nichts Schlimmes war, alles ist überstanden
Aber manchmal bei dem Gedanken verkrampft sich einfach der Kiefer
Nur ein Scherz, alles ist längst vorbei, längst vergessen
Wir spazieren mit meiner Liebsten gemütlich durch Moskau
Wir spazieren durch Petersburg und durch Thailand
Wir geben wieder Cash aus, natürlich geben wir es aus
Wir lieben Shopping, wir lieben es, so die Kohle rauszuhauen
Die Erzählung über Ex-Freundinnen ist nur eine Formalität
An meiner Seite ist meine Treue, meine Liebste
Die mir Wärme schenkt und Freude schenkt
Die kein Ende haben, die keine Grenzen kennen
Ich vergöttere dich, ich vergöttere dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Mit reinen Gedanken habe ich dich in Erinnerung behalten
Dein Bild hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt
Du bist einzigartig, du bist einzigartig so
Was ich sagen soll, weiß ich bis heute nicht
Aufrichtig wünsche ich dir
Sei einfach glücklich
Erinnerst du dich, wir schauten nach oben, dorthin, wo die Sterne sind
Sie leuchteten so hoch in der Ferne, unerreichbar
In diesen Momenten wurde mir klar, dass du meine Luft bist
Mir wurde klar, dass du mein Traum bist und ich nicht aufwachen möchte
Wie wir es uns in Träumen erträumt haben, so wird es auch im Leben sein
Natürlich gibt es Kleinigkeiten, denn wir sind lebendig
Sobald ich deinen vorwurfsvollen Blick sehe
Mache ich einen Witz daraus, bringe dich zum Lachen, erledigt, vergessen
Unsere Liebe ist in allem, auch in diesem Nebel
Und im Getrappel der Kinder, irgendwo im Flur
Ich schaue dich durch die Jahre an, und du ziehst mich immer noch an
Und jemand mag sagen - es gibt keine Liebe, aber sie ist möglich
Du bist einzigartig, du bist einzigartig so
Was ich sagen soll, weiß ich bis heute nicht
Aufrichtig wünsche ich dir
Sei einfach glücklich
Ich vergöttere dich, ich vergöttere dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Mit reinen Gedanken habe ich dich in Erinnerung behalten
Dein Bild hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt
Du bist einzigartig, du bist einzigartig so
Was ich sagen soll, weiß ich bis heute nicht
Aufrichtig wünsche ich dir
Sei einfach glücklich
Ich vergöttere dich, ich vergöttere dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Mit reinen Gedanken habe ich dich in Erinnerung behalten
Dein Bild hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt
Du bist einzigartig, du bist einzigartig so
Was ich sagen soll, weiß ich bis heute nicht
Aufrichtig wünsche ich dir
Sei einfach glücklich