StaFFord63 feat. Добровольский - С.Т.А.Л.К.Е.Р. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StaFFord63 feat. Добровольский - С.Т.А.Л.К.Е.Р.




С.Т.А.Л.К.Е.Р.
S.T.A.L.K.E.R.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим, все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим, все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.
Мы дети улиц- Припяти,
Nous sommes les enfants des rues de Tchernobyl,
Склонны к анамалиям, глаза пустые.
Sujets aux anomalies, les yeux vides.
Домов стёкла разбиты мечтами.
Les vitres des maisons sont brisées par les rêves.
Но мы так редко вглядываемся в эти детали.
Mais nous regardons rarement ces détails.
Мы здесь с вами-да, мы здесь с вами...
Nous sommes ici avec toi, oui, nous sommes ici avec toi...
Кто понял, это просто аллегория, брачо,
Celui qui a compris, c'est juste une allégorie, mon frère,
Лови удачу за жопу, лови удачу бро.
Attrape la chance par la queue, attrape la chance, mon pote.
И пусть немного, прям слегка, эти улицы- мрачные.
Et même si ces rues sont légèrement sombres,
У тебя есть артефакты, болты все на зло.
Tu as des artefacts, des boulons pour tous les maux.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим, все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим, все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.
Бетонные коробки давят своей пустотою.
Les boîtes de béton écrasent avec leur vide.
Из саркофагов нечесть разная, отнюдь без пагонов.
Des monstres divers sortent des sarcophages, sans aucun insigne.
Не попадай в карусель, думай своей головой,
Ne tombe pas dans le carrousel, pense par toi-même,
Ведь некому неважно, то что ты не знаешь законов.
Parce que personne ne s'en soucie, le fait que tu ne connais pas les lois.
Затушил окурок сунув меж бетонных плит...
J'ai éteint le mégot en le glissant entre les dalles de béton...
Пойду искать монолит, пойду искать монолит.
Je vais chercher le monolithe, je vais chercher le monolithe.
И контролёр этой ночью, как обычно не спит...
Et le contrôleur cette nuit, comme d'habitude, ne dort pas...
Проблемы решены и мозг уже не закипит.
Les problèmes sont résolus et le cerveau ne bout plus.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.
Проблемы выдувая струйкой дыма в облака,
J'expire mes problèmes en une bouffée de fumée dans les nuages,
Мы продолжаем начатое, несмотря на прошлое.
On continue ce qu'on a commencé, malgré le passé.
И пусть эта вселенная обходит нас слегка,
Et même si cet univers nous contourne légèrement,
С окурком этим все проблемы будут сброшены.
Avec ce mégot, tous les problèmes seront oubliés.






Lyrics added by: Athame
StaFFord63 feat. Добровольский - Неизданное
Album
Неизданное
date of release
10-06-2018

1 Давай выпьем брат
2 Моя мания
3 Выход есть
4 Достигли дна
5 А я ебашу усталый
6 Маленькая
7 Из года в год
8 Думай головой
9 Синтез стилей
10 Твой выбор!
11 С размаху по лицу
12 С.Т.А.Л.К.Е.Р.
13 Вписка
14 Внутривенно
15 Выход есть
16 Моя басота
17 Не уходи, пожалуйста не сегодня
18 Отец и сын
19 БПАН и вороненый ствол
20 Вливала яд
21 Всё впереди
22 Слепая осень
23 Невероятно
24 Новый год 2017
25 Не переплыть
26 Гараж пати
27 Родина
28 Не моя
29 Качаем в такт
30 Дождь
31 Где тебя найти
32 Амфетаминовая шкура
33 Ты всегда со мной
34 Это прёт
35 Только для тебя, мама
36 Сука война
37 Силиконо-лабутеновая революция!
38 Забудь и я забуду
39 Сердце в прицел
40 Лёд и пламя
41 Блатной мотивчик
42 Раскуриваем вместе
43 Самара-анапа
44 Бегу в никуда
45 Без палева
46 Ветеран второй мировой
47 Родная
48 Гта
49 Дура!
50 Я буду рядом с тобой
51 Жизнь или мечта
52 Мой ад
53 Мой манифест!
54 Она такая
55 Доктор Лектер


Attention! Feel free to leave feedback.