StaFFорд63 - Дым - мой круговорот - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StaFFорд63 - Дым - мой круговорот




Дым - мой круговорот
La fumée - mon cycle
екст песни StaFFорд63 - Дым мой круговорот
texte de la chanson StaFFord63 - La fumée est mon cycle
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée, fumée, fumée, mon cycle.
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée, fumée, fumée, mon cycle.
Изо дня в день, на работе я,
Jour après jour, au travail je suis,
Повисла чёрная с косой и висит петля
La mort noire avec une faux me surplombe
Но я на позитиве, эй, завяжу шнурки
Mais je suis positif, eh bien, je vais lacer mes chaussures
Прострелю костлявое очко из пневматики
Je vais tirer sur son os de la mâchoire avec mon arme à air comprimé
Хр.н меня сломаешь, жизнь, я же молодой
Tu ne me briseras pas, vie, je suis jeune
Подо мной породистый скакун, жеребец гнедой
Sous moi un étalon noble, un étalon alezan
По трассе мерин носит, я лечу к своей девочке
Sur la route, le cheval me porte, je fonce vers ma fille
Встречает при параде, и колготки в сеточке.
Elle m'accueille en tenue de gala, et des collants en résille.
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée, fumée, fumée, mon cycle.
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся в перёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-дым-дым-дым-дым-дым мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée-fumée-fumée-fumée mon cycle.
Мы на юга с ней уезжаем на пару круто
On s'en va au sud avec elle, pour un moment de folie
Пальмы кругом, словно марихуана
Des palmiers partout, comme de la marijuana
Я как в джунглях тропических, ой меня прёт
Je suis comme dans la jungle tropicale, oh, je délire
От кофешки до пляжа, назад и в перёд
Du café à la plage, aller-retour
Я от работы отдыхаю, и со мной моя красавица
Je me repose du travail, et avec moi ma beauté
Любимая улыбка и накачаная задница
Sourire préféré et un derrière dodu
Она забила на учёбу, я бросил все дела
Elle a abandonné ses études, j'ai laissé tomber tout
Дым нашептал для куплета эти слова.
La fumée a murmuré ces mots pour le couplet.
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée, fumée, fumée, mon cycle.
Стой не глупи, взвешивай свой деяния,
Arrête de jouer la conne, pèse tes actes,
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Frère, ne sois pas bête, la fumée a brouillé ton esprit
Жизнь ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
La vie est un métier pas facile, mais avance
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот.
Fumée-fumée-fumée, fumée, fumée, mon cycle.






Attention! Feel free to leave feedback.