Lyrics and translation Stab - Hourglasses

Hourglasses

We put our trust in the forces that we know
We face the terror in our lives, even if it's hard though
We pray for each morning, to let it be bright
You're the enemy
Stop this madness tonight
Is it religion that we fight for?
Is it out of fear, that we close our eyes?
Who will defend what we live for?
Who will stand up and fight?
Never look back
Never look back
Never look back
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
You did not underestimate me
You're the enemy
Stop this terror today!
Money can't buy us time.
That's one thing we can't deny.
So I scream these words like they are my last.
Live your life to fullest but don't regret the past
Make the best of every day.
Spend your life with a smile on your face.
Never look back, it doesn't make any sense.
Keep your eyes on the future. Where does it end?
Where does it end?
Where does it end?
You're the enemy
Stop this terror today
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
Don't remain stagnant.
Stratify a life as it is.
Expended resources to sell out and conform.
The elite keep you crawling.
The elite keep you crawling on your knees,
Just to watch you bleed.
This is devaluation, of all human life.
A complacent culture, of working worthless swine!
Where is the purpose in sacrificing our design,
Revive the lifeless to overcome this plight!

Sabliers

Nous avons placé notre confiance dans les forces que nous connaissons
Nous affrontons la terreur dans nos vies, même si c'est difficile
Nous prions pour chaque matin, pour qu'il soit lumineux
Tu es l'ennemi
Arrête cette folie ce soir
Est-ce la religion pour laquelle nous nous battons ?
Est-ce par peur que nous fermons les yeux ?
Qui défendra ce pour quoi nous vivons ?
Qui se lèvera et se battra ?
Ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière
Tu le changes, tu le laisses et tu l'emportes
Tu le fais, tu l'élèves, une vie telle qu'elle est
Tu ne m'as pas sous-estimé
Tu es l'ennemi
Arrête cette terreur aujourd'hui !
L'argent ne peut pas nous acheter du temps.
C'est une chose que nous ne pouvons pas nier.
Alors je crie ces mots comme s'ils étaient mes derniers.
Vis ta vie à fond, mais ne regrette pas le passé
Fais le meilleur de chaque jour.
Passe ta vie avec un sourire sur ton visage.
Ne regarde jamais en arrière, cela n'a aucun sens.
Garde les yeux sur le futur. Où ça finit ?
Où ça finit ?
Où ça finit ?
Tu es l'ennemi
Arrête cette terreur aujourd'hui
Tu le changes, tu le laisses et tu l'emportes
Tu le fais, tu l'élèves, une vie telle qu'elle est
Ne reste pas stagnant.
Stratifie une vie telle qu'elle est.
Des ressources dépensées pour vendre et se conformer.
L'élite te fait ramper.
L'élite te fait ramper à genoux,
Juste pour te voir saigner.
C'est la dévaluation de toute vie humaine.
Une culture complaisante, de porcs sans valeur qui travaillent !
Où est le but de sacrifier notre conception,
Ranime les sans vie pour surmonter cette situation !