Lyrics and translation Stab - Hourglasses

Hourglasses

We put our trust in the forces that we know
We face the terror in our lives, even if it's hard though
We pray for each morning, to let it be bright
You're the enemy
Stop this madness tonight
Is it religion that we fight for?
Is it out of fear, that we close our eyes?
Who will defend what we live for?
Who will stand up and fight?
Never look back
Never look back
Never look back
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
You did not underestimate me
You're the enemy
Stop this terror today!
Money can't buy us time.
That's one thing we can't deny.
So I scream these words like they are my last.
Live your life to fullest but don't regret the past
Make the best of every day.
Spend your life with a smile on your face.
Never look back, it doesn't make any sense.
Keep your eyes on the future. Where does it end?
Where does it end?
Where does it end?
You're the enemy
Stop this terror today
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
Don't remain stagnant.
Stratify a life as it is.
Expended resources to sell out and conform.
The elite keep you crawling.
The elite keep you crawling on your knees,
Just to watch you bleed.
This is devaluation, of all human life.
A complacent culture, of working worthless swine!
Where is the purpose in sacrificing our design,
Revive the lifeless to overcome this plight!

Песочные часы

Мы верим в силы, которые знаем,
Мы смотрим в лицо ужасу в наших жизнях, даже если это тяжело,
Мы молимся каждое утро, чтобы оно было светлым,
Ты — враг,
Останови это безумие сегодня ночью.
Это религия, за которую мы боремся?
Это из-за страха мы закрываем глаза?
Кто защитит то, ради чего мы живем?
Кто встанет и будет сражаться?
Никогда не оглядывайся назад,
Никогда не оглядывайся назад,
Никогда не оглядывайся назад.
Ты меняешь это, оставляешь это и забираешь,
Ты создаешь это, взращиваешь это, жизнь такая, какая она есть.
Ты не недооценивал меня.
Ты — враг,
Останови этот ужас сегодня!
Деньги не могут купить нам время.
Это то, что мы не можем отрицать.
Поэтому я кричу эти слова, как будто они мои последние.
Живи своей жизнью на полную, но не сожалей о прошлом.
Извлекай максимум из каждого дня.
Проживи свою жизнь с улыбкой на лице.
Никогда не оглядывайся назад, в этом нет никакого смысла.
Смотри в будущее. Где оно заканчивается?
Где оно заканчивается?
Где оно заканчивается?
Ты — враг,
Останови этот ужас сегодня.
Ты меняешь это, оставляешь это и забираешь.
Ты создаешь это, взращиваешь это, жизнь такая, какая она есть.
Не оставайся в застое.
Расслои жизнь такой, какая она есть.
Потраченные ресурсы, чтобы продаться и подчиниться.
Элита заставляет тебя ползать.
Элита заставляет тебя ползать на коленях,
Просто чтобы смотреть, как ты истекаешь кровью.
Это обесценивание всей человеческой жизни.
Самодовольная культура работающих никчемных свиней!
В чем смысл жертвовать нашим предназначением,
Возроди безжизненное, чтобы преодолеть эту беду!