Lyrics and translation Stab - Today

Today

I'm looking up, looking down, even right in the eye
I interfere in what's wrong, no regret on my mind
At the end, there's the choice to go left, or go right
Who will help me choose, send me into the night
That's what made me strong, yeah that time at night
No need to keep up appearances, you're right or you fight.
That time is over now. I live my life today!
I keep up the good work and make my loved ones love me
I grew up on the bottom
Reaching towards the sky
I look around and see all my loved ones standing by my side
Help me and forgive, all the mistakes I have made
This is my life today and it's right in any fucking way

Live your life
Live your life today
Live it right
Live it right in any way

We won't write it out for you,
We will overcome anything
We will overcome anything
I'm looking up, looking down, even right in the eye
I interfere in what's wrong, no regret on my mind
At the end, there's the choice to go left, or go right
Who will help me choose, send me into the night
That's what made me strong, yeah that time at night
No need to keep up appearances, you're right or you fight.
That time is over now. I live my life today
I keep up the good work and make my loved ones love me

Live your life, live your live today
Live it right, live it right in any way
Live it right, live it today
Live it today

Aujourd'hui

Je regarde en haut, je regarde en bas, même droit dans les yeux
J'interfère dans ce qui ne va pas, sans aucun regret dans mon esprit
À la fin, il y a le choix d'aller à gauche ou à droite
Qui m'aidera à choisir, me conduira dans la nuit
C'est ce qui m'a rendu fort, oui cette nuit-là
Pas besoin de faire semblant, tu as raison ou tu te bats.
Ce temps est révolu. Je vis ma vie aujourd'hui !
Je continue à faire du bon travail et je fais en sorte que mes proches m'aiment
J'ai grandi tout en bas
En atteignant le ciel
Je regarde autour de moi et je vois tous mes proches à mes côtés
Aide-moi et pardonne-moi toutes les erreurs que j'ai faites
C'est ma vie aujourd'hui et elle est juste de toutes les façons possibles

Vis ta vie
Vis ta vie aujourd'hui
Vis-la bien
Vis-la bien de toutes les façons possibles

On ne va pas te l'écrire,
On surmontera tout
On surmontera tout
Je regarde en haut, je regarde en bas, même droit dans les yeux
J'interfère dans ce qui ne va pas, sans aucun regret dans mon esprit
À la fin, il y a le choix d'aller à gauche ou à droite
Qui m'aidera à choisir, me conduira dans la nuit
C'est ce qui m'a rendu fort, oui cette nuit-là
Pas besoin de faire semblant, tu as raison ou tu te bats.
Ce temps est révolu. Je vis ma vie aujourd'hui
Je continue à faire du bon travail et je fais en sorte que mes proches m'aiment

Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Vis-la bien, vis-la bien de toutes les façons possibles
Vis-la bien, vis-la aujourd'hui
Vis-la aujourd'hui