siamo un quadro di basquiat - Stab translation in French

siamo un quadro di basquiat

Fanculo la mia city
Piangere è da bugiardo
Troppe vite su un parquet
Nel mio portafoglio solo un tre di denara spero mi basti
Fanciullo per strada
Si inventa stranezze
Accresce il suo ego

Io
Ho sognato
Il tuo numero io l'ho segnato
Ero distratto ho regalato
Un dente a un amico l'ho visto sorridere anch'io stavo meglio
Voglio la luce nella mia stanza
Come energia che mi gira attorno
Avevo un cane non era di razza
Forse per questo mi ci rispecchiavo

Fanculo la mia city
Piangere è da bugiardo
Troppe vite su un parquet
Nel mio portafoglio solo un tre di denara spero mi basti
Fanciullo per strada
Si inventa stranezze
Accresce il suo ego

Fanculo la mia city
Piangere è da bugiardo
Troppe vite su un parquet

Su questa macchina che ormai non parte
Posso soltanto cantarci canzoni
Cosa potrei se non dare attenzione
Particolari che io non ho colto, come l'amore nelle sue cosce
Ora ricordo una sera d'angoscia
Io con i miei ai 16
Senza i soldi per piangere, guardaci
Stavo sopra a un terrazzo, mi sentivo cristo
600 euro in tasca ogni 24H sopra la sua borsa

Fanculo la mia city

Fanculo la mia city
Piangere è da bugiardo
Troppe vite su un parquet
Nel mio portafoglio solo un tre di denara spero mi basti
Fanciullo per strada
Si inventa stranezze
Accresce il suo ego

Io
Fanculo la mia city
Piangere è da bugiardo
Troppe vite su un parquet
Siamo un quadro di Basquiat, ehi

nous sommes un tableau de basquiat

Va te faire foutre ma ville
Pleurer, c'est pour les menteurs
Trop de vies sur un parquet
Dans mon portefeuille, seulement un trois de deniers, j'espère que ça suffira
Enfant de la rue
Il invente des bizarreries
Il accroît son ego

Moi
J'ai rêvé
Ton numéro, je l'ai noté
J'étais distrait, j'ai donné
Une dent à un ami, je l'ai vu sourire, moi aussi j'allais mieux
Je veux la lumière dans ma chambre
Comme l'énergie qui tourne autour de moi
J'avais un chien, il n'était pas de race
Peut-être que c'est pour ça que je me reflétais en lui

Va te faire foutre ma ville
Pleurer, c'est pour les menteurs
Trop de vies sur un parquet
Dans mon portefeuille, seulement un trois de deniers, j'espère que ça suffira
Enfant de la rue
Il invente des bizarreries
Il accroît son ego

Va te faire foutre ma ville
Pleurer, c'est pour les menteurs
Trop de vies sur un parquet

Sur cette voiture qui ne démarre plus
Je ne peux que chanter des chansons
Que pourrais-je faire d'autre que de faire attention
Aux détails que je n'ai pas remarqués, comme l'amour dans tes cuisses
Maintenant, je me souviens d'un soir d'angoisse
Moi avec mes amis à 16 ans
Sans l'argent pour pleurer, regarde-nous
J'étais sur un toit, je me sentais comme le Christ
600 euros en poche toutes les 24 heures sur ton sac

Va te faire foutre ma ville

Va te faire foutre ma ville
Pleurer, c'est pour les menteurs
Trop de vies sur un parquet
Dans mon portefeuille, seulement un trois de deniers, j'espère que ça suffira
Enfant de la rue
Il invente des bizarreries
Il accroît son ego

Moi
Va te faire foutre ma ville
Pleurer, c'est pour les menteurs
Trop de vies sur un parquet
Nous sommes un tableau de Basquiat, hé