Lyrics and translation Stabbing Westward - Slipping Away

Slipping Away

I feel it slipping away
I feel it slipping away
I gave it all
But no one cared
I feel it slipping away

I feel it slipping away
My god it's slipping away
I gave it all
But no one cared
I feel it slipping away

I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping away

I feel it slipping away
I feel it slipping away
No more pain
No more fear
I feel it slipping away
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping away

I just can't learn to forget
Now I'm choking on the memories
Choking on regret
I tried but I can't find a way
To untangle all the pieces
After they've been thrown away
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping away

I will not suffer this loss
Of you again and again and again
I refuse to continue to live
In this perpetual nightmare
I decide it ends right here
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping
I feel it slipping away

I feel it slipping
I feel it slipping
Everything is slipping away

Ускользает

Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.
Я отдал всё,
Но всем было всё равно.
Я чувствую, как это ускользает.

Я чувствую, как это ускользает,
Боже мой, это ускользает.
Я отдал всё,
Но всем было всё равно.
Я чувствую, как это ускользает.

Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.

Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.
Нет больше боли,
Нет больше страха.
Я чувствую, как это ускользает.
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.

Я просто не могу научиться забывать,
Теперь я давлюсь воспоминаниями,
Давлюсь сожалением.
Я пытался, но не могу найти способ
Распутать все части,
После того, как они были выброшены.
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.

Я не буду страдать от этой потери
Тебя снова и снова, и снова.
Я отказываюсь продолжать жить
В этом бесконечном кошмаре.
Я решил, что это заканчивается прямо здесь.
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает.

Я чувствую, как это ускользает,
Я чувствую, как это ускользает,
Всё ускользает.