Stabil - BILLBOARD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stabil - BILLBOARD




BILLBOARD
BILLBOARD
Para değiştirdi diyolar
Disent ils disent que l'argent a tout changé
Dokunamadım egona
Je n'ai pas touché à ton ego
On metrekare bi′ oda
Une pièce de dix mètres carrés
Ah, kimler var bak bi' billboard′a
Ah, regarde qui est sur ce panneau d'affichage
Stabilo rahat lan, beni boğma, yapıyorum high-fly, görüyorlar
Stabilo, détends-toi, ne m'étouffe pas, je vole haut, ils le voient
Silah ve maytap geliyorlar, tüm adımlar paytak
Les armes et les pétards arrivent, tous les pas sont maladroits
Bak bebeler durmaz, der yerin altına, "Bay-bay" (grra), Neopolis aydan parlar
Regarde les bébés, ils ne s'arrêtent pas, ils disent sous terre, "Au revoir" (grra), Neopolis brille de la lune
No wack, no pray, mikrofona tükürsem prime-time
Pas de déchet, pas de prière, si je crache dans le micro, c'est le prime-time
Paronoid olabilir onlar, herkese benden meditasyon
Peut-être qu'ils sont paranoïaques, de la méditation à tous, de ma part
Bedava veremem vizyon, sevmem gravat, sevmem papyon
Je ne peux pas donner de vision gratuitement, je n'aime pas les cravates, je n'aime pas les nœuds papillon
Bizde geri pas yok, ah, bu başka versiyon
Pas de passe en arrière chez nous, ah, c'est une autre version
Ahmet Şerif İzgören'e gerek yok, taş gibiyim, full motivasyon
Pas besoin d'Ahmet Şerif İzgören, je suis solide, plein de motivation
İsyan, halife, sarı bez, kadife
Rébellion, calife, chiffon jaune, velours
Gariban, milyon, seni takmam bunu biliyon
Pauvre, million, je ne te suis pas, tu le sais
Dolu gangster, tipler minyon
Gangster plein, types minuscules
Artar libido, Stabil o korumalarla geliyo'
Le libido augmente, Stabil arrive avec ces gardes
Mercedes Vito, rider mojito
Mercedes Vito, mojito en guise de boisson
Yerler jelibon, Neva bass′lar titretir bilader
Les sols sont en bonbons gélifiés, les basses de Neva font trembler, mon frère
Gelen gider, kader
Ce qui vient va, le destin
Bana inananlar benle beraber
Ceux qui croient en moi sont avec moi
Herkes halinden memnunken
Tout le monde est content de son sort
Çıkmaz herhangi bi′ problem
Aucun problème ne se pose
Yürüdüm merdiveni, bilirim nerden geldiğini
J'ai monté les escaliers, je sais d'où tu viens
Anlat dertlerini, konuşabilen mermilerim var, ya
Raconte tes soucis, j'ai des balles qui parlent, oui
Para değiştirdi diyolar (diyolar, diyolar)
Disent ils disent que l'argent a tout changé (ils disent, ils disent)
Dokunamadım egona
Je n'ai pas touché à ton ego
On metrekare bi' oda
Une pièce de dix mètres carrés
Ah, kimler var bak bi′ billboard'a
Ah, regarde qui est sur ce panneau d'affichage
Para değiştirdi diyolar (diyolar, diyolar)
Disent ils disent que l'argent a tout changé (ils disent, ils disent)
Dokunamadım egona
Je n'ai pas touché à ton ego
On metrekare bi′ oda
Une pièce de dix mètres carrés
Ah, kimler var bak bi' billboard′a
Ah, regarde qui est sur ce panneau d'affichage
Yaparım hareketimi ben bi' defa
Je fais mon mouvement une fois
Yapsam n'olur 50 defa? Benim hatam
Que se passe-t-il si je le fais 50 fois ? C'est de ma faute
Alamadım üniversiteden diploma ama
Je n'ai pas obtenu de diplôme universitaire, mais
Seni gururlandırdım, ha, emeklerin boşa değil, baba
Je t'ai rendu fier, hein, tes efforts ne sont pas perdus, papa
Bak, "Superstar" diyolar, geri gelir herkes, yürürler de
Regarde, ils disent "Superstar", tout le monde revient, ils marchent aussi
Yeni telefon numaramı sana vermem, veremem
Je ne te donnerai pas mon nouveau numéro de téléphone, je ne peux pas
Yeni tecrübeler, yeni düşünceler
Nouvelles expériences, nouvelles pensées
Yeniden kalıbına girmem, giremem, değilim Diyojen
Je ne me remets pas dans le moule, je ne peux pas, je ne suis pas Diogène
Belki de Epiktetos, ha?
Peut-être que c'est Épictète, hein ?
Nerdeyse bütün acılar
Presque toutes les douleurs
Beklentilerden doğarlar
Naissent des attentes
Canım acımaz, aşağılıklar beni aşağılayamaz
Je ne ressens aucune douleur, les inférieurs ne peuvent pas me rabaisser
Gezdim, tozdum, her yer mangır
J'ai voyagé, j'ai été dans la poussière, partout c'est du bruit
Kalpler kırgın, sevmem hır-gür
Les cœurs sont brisés, je n'aime pas les disputes
Naklen fır-fır, yap sen dır-dır
En direct, frrr, tu fais, drr
Arabam vın-vın
Ma voiture, vrrr
Herkes halinden memnunken (ya)
Tout le monde est content de son sort (oui)
Çıkmaz herhangi bi′ problem
Aucun problème ne se pose
Yürüdüm merdiveni, bilirim nerden geldiğini
J'ai monté les escaliers, je sais d'où tu viens
Anlat dertlerini, konuşabilen mermilerim var, ya
Raconte tes soucis, j'ai des balles qui parlent, oui
Para değiştirdi diyolar (diyolar, diyolar)
Disent ils disent que l'argent a tout changé (ils disent, ils disent)
Dokunamadım egona
Je n'ai pas touché à ton ego
On metrekare bi′ oda
Une pièce de dix mètres carrés
Ah, kimler var bak bi' billboard′a
Ah, regarde qui est sur ce panneau d'affichage
Para değiştirdi diyolar (diyolar, diyolar)
Disent ils disent que l'argent a tout changé (ils disent, ils disent)
Dokunamadım egona
Je n'ai pas touché à ton ego
On metrekare bi' oda
Une pièce de dix mètres carrés
Ah, kimler var bak bi′ billboard'a
Ah, regarde qui est sur ce panneau d'affichage





Writer(s): Dagra Solmaz, Mert Evsever, Stabil


Attention! Feel free to leave feedback.