Lyrics and translation Stabil - Kalender
Kaldım
huzurunda
Je
suis
resté
dans
ton
calme
Dünya
değil
umrumda
Le
monde
ne
m'importe
pas
Derd
oldum
âhir
zamanında
Je
suis
devenu
un
soucis
à
la
fin
du
temps
Yolunda
değil
baba,
yolunda
değil
gene
Le
chemin
n'est
pas
bon,
mon
père,
le
chemin
n'est
pas
bon
encore
Doymadım
adımı
yazmak
istiyorum
her
yere
(her
yere,
her
yere)
Je
n'en
ai
pas
assez,
je
veux
écrire
mon
nom
partout
(partout,
partout)
Kazanıyorum,
parayı
sayıyorum
Je
gagne,
je
compte
l'argent
Eskiden
de
böyle
miydim
ben
bi′
de?
Est-ce
que
j'étais
comme
ça
avant
aussi
?
Bakıyorum
her
gün
deli
gibi
mobilime
Je
regarde
mon
téléphone
portable
comme
un
fou
tous
les
jours
Çekiyorum
nakiti
koyuyorum
evime
Je
retire
l'argent
et
je
le
mets
dans
ma
maison
"Vay
be"
diyip
öpüp
yerine
bırakıyorum
da
Je
dis
"Wow"
et
je
l'embrasse
et
je
le
remets
en
place,
mais
Savuramıyorum
bu
benim
emeğim
diye
Je
ne
peux
pas
le
gaspiller,
c'est
mon
travail
Tiksindim
kendimden
böyle
Je
suis
dégoûté
de
moi-même
comme
ça
İstiyorum
bi'
araba
alıcam
Je
veux
acheter
une
voiture
Hatta
plaka
"09
Sta"
yapıcam
Je
vais
même
faire
la
plaque
"09
Sta"
Koyim
bi′
de
ona
benzin
koyucam
Je
vais
même
mettre
de
l'essence
dedans
Bi'
dе
nası
kilo
alıcam?
Comment
est-ce
que
je
peux
prendre
du
poids
?
Yemiyorum
yemiyorum,
eriyorum
gidе
gide
Je
ne
mange
pas,
je
ne
mange
pas,
je
fond
de
jour
en
jour
İnan
bana
denize
giderken
utanıyorum
Crois-moi,
j'ai
honte
d'aller
à
la
plage
Samimi
olduğumuz
arkadaşlarımla
bile
Même
avec
mes
amis
proches
Git
aşağıda
yemek
var
ye
deme
Ne
me
dis
pas
qu'il
y
a
à
manger
en
bas
Günde
üç
kere
inmek
zorundayım
babaanneme
(babaanneme)
Je
dois
descendre
trois
fois
par
jour
chez
ma
grand-mère
(chez
ma
grand-mère)
Onlarda
küs
gibiler
bana
Ils
sont
en
colère
contre
moi
Düzenim
yok
ve
kulağımda
küpe
var
diye
Parce
que
je
n'ai
pas
de
routine
et
que
j'ai
une
boucle
d'oreille
Neden
sormadın
hislerimi?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
demandé
mes
sentiments
?
Dostlarımı
annem
istemiyo,
sevgilimi
(istemiyo)
Ma
mère
n'aime
pas
mes
amis,
elle
ne
veut
pas
de
ma
petite
amie
(elle
ne
veut
pas)
Binler
peşinde
Stabil
o
Rapstar
Des
milliers
suivent
Stabil,
la
Rapstar
Ama
hissediyorum
veledin
biri
gibi
Mais
je
me
sens
comme
un
enfant
Sarsıyo
özgüvenimi
sevmediğim
rapçileri
dinlerse
biri
Ça
me
secoue
la
confiance
en
moi
si
quelqu'un
écoute
des
rappeurs
que
je
n'aime
pas
Galiba
kompleksli
biriyim,
üzülürüm
hayatım
olmazsa
film
(film)
Je
suis
probablement
complexé,
je
serai
malheureux
si
ma
vie
n'est
pas
un
film
(film)
Hep
onlar
biliyo,
neden
hep
kahraman
olmayı
diliyom?
Ils
savent
toujours,
pourquoi
est-ce
que
je
veux
toujours
être
un
héros
?
Merhaba
ben
kan
görünce
bayılan
bi'
sert
rapçiyim,
adım
Stabil
o
(adım
Stabil
o)
Bonjour,
je
suis
un
rappeur
hardcore
qui
s'évanouit
en
voyant
du
sang,
mon
nom
est
Stabil
(mon
nom
est
Stabil)
Kaldım
huzurunda
(huzurunda)
Je
suis
resté
dans
ton
calme
(dans
ton
calme)
Dünya
değil
umrumda
(değil
umrumda)
Le
monde
ne
m'importe
pas
(ne
m'importe
pas)
Derd
oldum
âhir
zamanında
(zamanında)
Je
suis
devenu
un
soucis
à
la
fin
du
temps
(du
temps)
Kalenderim
ağardı
Mon
calendrier
est
devenu
gris
Kaldım
huzurunda
(huzurunda)
Je
suis
resté
dans
ton
calme
(dans
ton
calme)
Dünya
değil
umrumda
(değil
umrumda)
Le
monde
ne
m'importe
pas
(ne
m'importe
pas)
Derd
oldum
âhir
zamanında
(zamanında)
Je
suis
devenu
un
soucis
à
la
fin
du
temps
(du
temps)
Kalenderim
ağardı
Mon
calendrier
est
devenu
gris
Kaldım
huzurunda
(huzurunda,
şşt)
Je
suis
resté
dans
ton
calme
(dans
ton
calme,
chuchotement)
Dünya
değil
umrumda
(değil
umrumda)
Le
monde
ne
m'importe
pas
(ne
m'importe
pas)
Derd
oldum
âhir
zamanında
(zamanında)
Je
suis
devenu
un
soucis
à
la
fin
du
temps
(du
temps)
Kalenderim
ağardı
Mon
calendrier
est
devenu
gris
Kalenderim
ağardı
Mon
calendrier
est
devenu
gris
Kalenderim
ağardı
Mon
calendrier
est
devenu
gris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stabil
Attention! Feel free to leave feedback.