Lyrics and translation Stabil - Karnım Aç

Karnım Aç

Karnım aç, biraz param var
Evim yok ama güzel bi' odam var
Bende aile yok, kafadar bi' babam var
Evde annem yok, neden buzdolabım var?

Ben anlamadım bro, kaderim mi böyle?
Evde bi' bok yok, ara tavuk döner söyle
Kankam bile diyo bana "Erkek müsfettesi"
66 kilo Dağra kadere nasıl küfretmesin he?

Bunları söylemek kolay değil bilader
Senelerce göğüs kafesimde kaldı duygularım
Sevişirken üstümü çıkartmadım bazen
Mecaz değil, harbiden sayardım kaburgalarımı

Kilo kaybımın sebebi de yalnızlık doktor
Motivasyon konuşması tatavadır, yapma
Pazardan aldım her şeyden 250 gram
Ama onlar bile çürümüş dolapta

Utanırdım kollarım zayıf diye
Yazın ortasında parka giyip "İyi böyle" diyodum
Odamda posterin, beni gözünde büyütme
Hâlâ öyle güçlü değilim, 66 kiloyum

Bulsam açık market yapardım makarna pesto
İstiyorum spor falan, kendimizi toplayalım
Şişkolar zayıf olmak ister, zayıflar da şişko
İnsanoğlu arzular elinde olmayanı

Karnım aç, biraz param var
Evim yok ama güzel bi' odam var
Bende aile yok, kafadar bi' babam var
Evde annem yok, neden buzdolabım var?

Ben anlamadım bro, kaderim mi böyle?
Evde bi' bok yok, ara tavuk döner söyle
Kankam bile diyo bana "Erkek müsfettesi"
66 kilo Dağra kadere nasıl küfretmesin he?

Karnım aç, biraz param var
Evim yok ama güzel bi' odam var
Bende aile yok, kafadar bi' babam var
Evde annem yok, neden buzdolabım var?

Ben anlamadım bro, kaderim mi böyle?
Evde bi' bok yok, ara tavuk döner söyle
Kankam bile diyo bana "Erkek müsfettesi"
66 kilo Dağra kadere nasıl küfretmesin he?

(Karnım aç, biraz param var)
(Evim yok ama güzel bi' odam var)
(Bende aile yok, kafadar bi' babam var)
(Evde annem yok, neden buzdolabım var?)

(Ben anlamadım bro, kaderim mi böyle?)
(Evde bi' bok yok, ara tavuk döner söyle)
(Kankam bile diyo bana "Erkek müsfettesi")
(66 kilo Dağra kadere nasıl küfretmesin he?)

I'm hungry

I'm hungry, I have a little money
I don't have a home, but I have a nice room
I don't have a family, but I have a cool dad
I don't have a mother at home, why do I have a refrigerator?

I don't get it, bro, is this my destiny?
There's nothing at home, ask for chicken shawarma
Even my friend calls me "A man of nothing"
66-kilo Dağra, how can he not curse fate?

It's not easy to say these things, buddy
My emotions stayed in my rib cage for years
Sometimes I didn't take off my shirt while making love
Not metaphorically, I was really counting my ribs

The reason for my weight loss is loneliness, doctor
Motivational speeches are nonsense, don't do it
I bought 250 grams of everything from the market
But even they're rotten in the fridge

I was ashamed of my thin arms
In the middle of summer, I wore a coat in the park and said "This is fine"
Your poster in my room, don't exaggerate in your eyes
I'm still not that strong, I'm 66 kilos

If I could find an open market, I'd make pasta pesto
I want sports and stuff, let's get ourselves together
Fat people want to be thin, thin people want to be fat
Mankind desires what they don't have

I'm hungry, I have a little money
I don't have a home, but I have a nice room
I don't have a family, but I have a cool dad
I don't have a mother at home, why do I have a refrigerator?

I don't get it, bro, is this my destiny?
There's nothing at home, ask for chicken shawarma
Even my friend calls me "A man of nothing"
66-kilo Dağra, how can he not curse fate?

I'm hungry, I have a little money
I don't have a home, but I have a nice room
I don't have a family, but I have a cool dad
I don't have a mother at home, why do I have a refrigerator?

I don't get it, bro, is this my destiny?
There's nothing at home, ask for chicken shawarma
Even my friend calls me "A man of nothing"
66-kilo Dağra, how can he not curse fate?

(I'm hungry, I have a little money)
(I don't have a home, but I have a nice room)
(I don't have a family, but I have a cool dad)
(I don't have a mother at home, why do I have a refrigerator?)

(I don't get it, bro, is this my destiny?)
(There's nothing at home, ask for chicken shawarma)
(Even my friend calls me "A man of nothing")
(66-kilo Dağra, how can he not curse fate?)