Lyrics and translation Stabil - NANKÖR

NANKÖR

Astral

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör seni, verdim her istediğini sana
İnsanoğlu doymak bilmez, istedikleri bi' bitmez ama denedim
Yine denedim, elimde ne varsa döktüm ortaya, neden?
Sana iyilik görevim değil artık, kendimden veremem, ah

Nerden bilebilirim boy? Menfaat her şey, ya
Dünyadaki gerçek bu, dertleri almak senden
Kimse istemez vermek, kimse istemez arkadan gelmek
Ama önden giden hep benim, ben, bu tesadüf değil

Anlatsam anlamazlar, ben değil, onların algısı değişti
Başka baktılar bana, niye mi? Başardım diye, ah
Bu kadar yakında durunca unuttular kim olduğumu bile
Herkes tutar bi' dilek, ben icraate döktüm onlar dile

Aydınlık yollar var, sırtında bıçaklarla
Dostlar ve kadınlar, martavallar, yalanlar
Gündüz kalabalık etraf, yalnız bütün akşamlar
Biz ne kargaları bülbül ettik ama sorsan hepsi kartallar bro

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Tercih ettim her şeyi kendim, buna garibanlık dahil
Ama der bana fakir edebiyatı, anlamadı bar değil mesele
Stabil o kazandı para (valla), yaptım ayva göbek bile
İstediğin kadar gelip af dile, yok sana ayırıcak bi' dakikam bile

Hayallerin sıradan, biri ele geçiriyo' çıkıp Ada'dan
Yeni paravandan seni taramam, dolu kafam ona gelip seni takamam ben
Modeli stres, sağa-sola bakarak gezerim, ellerim nerde biliyon ezbere
Değişti bi' şeyler illa, biralar mojito, banklar mekan bana

Senden iyilik istemedik biz, sorduk ücretin mükabili ne
Her şarkıdan sonra bi' röportaj, hep konuşuyolar koca karılar gibi
Kıskanç insanlar başarabilirler ama mutlu olamazlar hiç
Bile bile üzerine yürüyorum, öldürebilen öldürsün beni

Ben Pir Sultan Abdal gibiyim abim, dönmem yolumdan, dönen dönsün
Artık eskisi kadar cömert değilim, ölmemi isteyen ölsün umrumda değil
Sıktım yumruklarımı, ben her seferinde direkten döndüm
Çok nankörlük gördüm, oldu beton gibi gönlüm

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

INGRATE

Astral

Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne
Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne

Ingrate, je t'ai donné tout ce que tu voulais
Les humains sont insatiables, leurs désirs ne connaissent pas de limites, mais j'ai essayé
J'ai essayé encore, j'ai mis tout ce que j'avais sur la table, pourquoi ?
Ce n'est plus mon devoir de te faire du bien, je ne peux plus donner de moi-même, ah

Comment aurais-je pu savoir ? L'intérêt est tout, oui
C'est la vérité dans le monde, c'est de toi qu'ils veulent des soucis
Personne ne veut donner, personne ne veut suivre
Mais je suis toujours celui qui prend la tête, moi, ce n'est pas un hasard

Si je le leur explique, ils ne comprendront pas, ce n'est pas moi, leur perception a changé
Ils me regardent différemment, pourquoi ? Parce que j'ai réussi, ah
En étant si proche, ils ont même oublié qui j'étais
Tout le monde fait un vœu, j'ai transformé les vœux en action

Il y a des chemins lumineux, avec des couteaux dans le dos
Amis et femmes, contes de fées, mensonges
La foule est dense le jour, je suis seul tous les soirs
On a transformé les corbeaux en rossignols, mais si tu leur demandes, ils sont tous des aigles, mec

Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne
Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne

J'ai choisi de tout faire moi-même, y compris la pauvreté
Mais elle me dit que je fais de la littérature sur la pauvreté, elle ne comprend pas que ce n'est pas une barre
Stabil a gagné de l'argent (vraiment), j'ai même fait un gros ventre
Tu peux venir te repentir autant que tu veux, je n'ai pas une minute à te consacrer

Tes rêves sont ordinaires, quelqu'un s'empare de tout et s'en va d'Ada
Je ne te trouve pas, ma tête est pleine de ce nouveau fric, je ne peux pas me soucier de toi
Le modèle est stressant, je marche en regardant à droite et à gauche, tu connais mes mains par cœur
Certaines choses ont changé, bières mojitos, bancs, lieux pour moi

On ne t'a pas demandé de bien, on t'a demandé ce que tu voulais en échange de ton salaire
Après chaque chanson, une interview, ils parlent tous comme des vieilles femmes
Les personnes jalouses peuvent réussir, mais elles ne peuvent jamais être heureuses
Je fonce dessus, que celui qui peut me tuer le fasse

Je suis comme Pir Sultan Abdal, mon frère, je ne m'écarte pas de ma voie, que celui qui veut s'écarter le fasse
Je ne suis plus aussi généreux qu'avant, que celui qui veut ma mort meure, je m'en fiche
J'ai serré les poings, je me suis toujours remis debout
J'ai vu beaucoup d'ingratitude, mon cœur est devenu comme du béton

Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne
Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne

Ingrate, je n'en peux plus
Ingrate, je ne dois rien à personne