Lyrics and translation Stabil - NANKÖR

NANKÖR

Astral

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör seni, verdim her istediğini sana
İnsanoğlu doymak bilmez, istedikleri bi' bitmez ama denedim
Yine denedim, elimde ne varsa döktüm ortaya, neden?
Sana iyilik görevim değil artık, kendimden veremem, ah

Nerden bilebilirim boy? Menfaat her şey, ya
Dünyadaki gerçek bu, dertleri almak senden
Kimse istemez vermek, kimse istemez arkadan gelmek
Ama önden giden hep benim, ben, bu tesadüf değil

Anlatsam anlamazlar, ben değil, onların algısı değişti
Başka baktılar bana, niye mi? Başardım diye, ah
Bu kadar yakında durunca unuttular kim olduğumu bile
Herkes tutar bi' dilek, ben icraate döktüm onlar dile

Aydınlık yollar var, sırtında bıçaklarla
Dostlar ve kadınlar, martavallar, yalanlar
Gündüz kalabalık etraf, yalnız bütün akşamlar
Biz ne kargaları bülbül ettik ama sorsan hepsi kartallar bro

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Tercih ettim her şeyi kendim, buna garibanlık dahil
Ama der bana fakir edebiyatı, anlamadı bar değil mesele
Stabil o kazandı para (valla), yaptım ayva göbek bile
İstediğin kadar gelip af dile, yok sana ayırıcak bi' dakikam bile

Hayallerin sıradan, biri ele geçiriyo' çıkıp Ada'dan
Yeni paravandan seni taramam, dolu kafam ona gelip seni takamam ben
Modeli stres, sağa-sola bakarak gezerim, ellerim nerde biliyon ezbere
Değişti bi' şeyler illa, biralar mojito, banklar mekan bana

Senden iyilik istemedik biz, sorduk ücretin mükabili ne
Her şarkıdan sonra bi' röportaj, hep konuşuyolar koca karılar gibi
Kıskanç insanlar başarabilirler ama mutlu olamazlar hiç
Bile bile üzerine yürüyorum, öldürebilen öldürsün beni

Ben Pir Sultan Abdal gibiyim abim, dönmem yolumdan, dönen dönsün
Artık eskisi kadar cömert değilim, ölmemi isteyen ölsün umrumda değil
Sıktım yumruklarımı, ben her seferinde direkten döndüm
Çok nankörlük gördüm, oldu beton gibi gönlüm

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık
Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Nankör, sana takât yok artık
Nankör, kimseye borcum yok artık

Неблагодарная

Астрал

Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен
Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен

Неблагодарная, я дал тебе все, что ты хотела
Человек никогда не бывает доволен, его желания бесконечны, но я пытался
Я снова пытался, выложился на полную, зачем?
Делать тебе добро — больше не мой долг, я не могу отдать себя, ах

Откуда мне было знать, парень? Выгода — это все, да
Вот такая правда жизни, брать на себя твои проблемы
Никто не хочет отдавать, никто не хочет идти позади
Но я всегда впереди, я, это не случайность

Если бы я рассказал, они бы не поняли, это не я, это их восприятие изменилось
Они стали смотреть на меня иначе, почему? Потому что я добился успеха, ах
Находясь так близко, они забыли, кто я такой
Все загадывают желания, а я воплощаю их в жизнь, пока они мечтают

Светлые дороги, но с ножами в спине
Друзья и женщины, сказки, ложь
Днем вокруг толпа, а вечером — одиночество
Мы превратили ворон в соловьев, но спроси их, они все орлы, бро

Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен
Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен

Я выбрал все сам, включая и бедность
Но ты говоришь мне про "эстетику нищеты", не понимая, что дело не в баре
Stabil заработал деньги (клянусь), я даже пивной живот отрастил
Можешь сколько угодно просить прощения, у меня нет на тебя ни минуты

Твои мечты банальны, кто-то захватывает их, появляясь из ниоткуда
Я не буду тебя больше замечать за новым ширмочками, моя голова забита, я не могу думать о тебе
Модель стресса, смотрю по сторонам, мои руки там, где им положено быть
Что-то обязательно изменилось, пиво стало мохито, скамейки стали моим местом

Мы не просили у тебя добра, мы спросили, какова цена
После каждой песни интервью, все болтают, как бабки
Завистливые люди могут добиться успеха, но никогда не будут счастливы
Я иду напролом, пусть убьет меня тот, кто сможет

Я как Пир Султан Абдал, брат, я не сверну со своего пути, пусть сворачивают другие
Я больше не такой щедрый, как раньше, пусть умирает тот, кто хочет моей смерти, мне все равно
Я сжал кулаки, я каждый раз уворачивался от удара
Я видел много неблагодарности, мое сердце стало как камень

Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен
Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен

Неблагодарная, у меня больше нет сил на тебя
Неблагодарная, я никому больше ничего не должен