Lyrics and translation Stabil - Seke Seke

Seke Seke

Hüzünlü notaların üzerinde
Güçlü güçlü bağırmaktır işim
Budur hak edişim
Dört şehir, dokuz okul, on iki mahalle
Geçti yirmi beş senemiz
Anlamadım bi′ şeyi

Sokakta yürüyenler yargılayamazlar beni
İyi miyim, kötü müyüm?
Bi' sokak köpeği bilir
Yüreğim yara bere
Sitemim sana değil
İstediğim huzur baba
İstediğim para değil

Kapat üstünü, kapat içini bilirim senin
Görmediğin tarafların canımı yakıyo′ benim
Dinlemeyi bilene bütün şarkılarım derin
Yazıyorum, söylüyorum ya bu boka fanatiğim
İstediğin gibi değil istediğim profil

Takamadım pahalı saat, giyemedim smokin
Ama kurtuldum hastalığımdan, yatakla aram iyi
Gözlerimin altı eskisi kadar da kara değil
Bu denli dengesizlik hayatın amına koydu
Yarım sene ara ile gökdelen ve gecekondu
Stabil o bunca yılda ne oldu bebek?
İki şehir anayolu arası telef

Rapçiyim birader, biliyo' bütün alem
Sevmediler hor gördüler buna binaen
Eskiden karşı bile çıkıyo'ken ailem
Şimdi gurur duyup arıyo′ bütün sülalem

Bırak o kelebeği, mikrofon al eline
Bırakma denemeyi kilitlen hedefine
Dökülür el emeğin, bilirim nedeni ne
İstediğin olur bi′ gün, kanıtla pederine

Al yani istediğini, koy market poşetine
Çekirdek ailenle otur, et iki kelime
Seke seke geldim sike sike gideceğim
Hayatından en dibinden en üstüne, ye

Seke Seke

Sur les notes mélancoliques
C'est mon travail de crier fort, fort
C'est ce que je mérite
Quatre villes, neuf écoles, douze quartiers
Vingt-cinq ans ont passé
Je n'ai rien compris

Ceux qui marchent dans la rue ne peuvent pas me juger
Suis-je bien ou suis-je mal ?
Un chien de rue le sait
Mon cœur est meurtri
Mon reproche n'est pas pour toi
Ce que je veux, c'est la paix, mon père
Ce que je veux, ce n'est pas l'argent

Je connais ton secret, ton cœur, ton âme
Tes côtés cachés me font mal
Toutes mes chansons sont profondes pour ceux qui savent écouter
J'écris, je chante, je suis fanatique de ce bordel
Mon profil n'est pas celui que tu veux

Je n'ai pas pu porter de montre chère, je n'ai pas pu porter de smoking
Mais j'ai échappé à ma maladie, je vais bien avec mon lit
Mes yeux ne sont plus aussi noirs
Tant d'instabilité a foutu en l'air ta vie
Un immeuble et un bidonville, à six mois d'intervalle
Stabil, que s'est-il passé en toutes ces années, bébé ?
Au téléphone entre deux autoroutes

Je suis rappeur, mon frère, tout le monde le sait
Ils ne m'ont pas aimé, ils m'ont méprisé, c'est pour ça
Autrefois, ma famille s'y opposait
Maintenant, ils sont fiers et toute ma lignée me cherche

Laisse ce papillon, prends le micro
Ne cesse pas d'essayer, concentre-toi sur ton objectif
Ton travail manuel sera gaspillé, je sais pourquoi
Tu obtiendras ce que tu veux un jour, prouve-le à ton père

Prends ce que tu veux, mets-le dans ton sac de marché
Assieds-toi avec ta famille immédiate, dis deux mots
Je suis venu en sautillant, je partirai en trombe
De fond en comble, de ta vie, mange