Stabil - Stabilly The Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stabil - Stabilly The Kid




Stabilly The Kid
Stabilly The Kid
Dağra abi ben seni çok seviyorum
Ma chérie, je t'aime tellement
Sen çok tatlı bi' abisin
Tu es une fille tellement douce
Nerde şarkılar?
sont les chansons ?
Yeter, beklemekten çok sıkıldım, albüm yap
Assez, j'en ai marre d'attendre, fais un album
Ellerime bak, hedefi gör
Regarde mes mains, vois le but
Eder ifade, hayallerini notaya göm
Exprime, enterre tes rêves dans la musique
Kayıta bas, geri dur bi' beceremiyo'san
Appuie sur l'enregistrement, recule si tu n'y arrives pas
Mikrofonu yere bırak, evine dön
Lâche le micro, rentre chez toi
Ya da devam bro, insanları kafiyelere boğ
Ou continue mon frère, noie les gens dans tes rimes
Soruyo' birbirine, "Nasıl biri Stabil o?"
Ils se demandent : "Qui est ce Stabil ?"
Genelde villaların bulunduğu bi' şehirde
Dans une ville se trouvent généralement des villas
Ghetto babel, şimdi fenomen o
Ghetto babel, maintenant il est un phénomène
Tabii zorluklar yok değil, ah
Bien sûr, il y a des difficultés, ah
Bazеn hissettiriyo' bok gibi
Parfois ça me donne l'impression d'être nul
Çıkarlarını gözeten var
Il y a ceux qui veillent à leurs intérêts
Harbiden sevenler de
Et ceux qui aiment vraiment
İnsanların emellerini ner'den bilebilirim?
Comment puis-je savoir quelles sont les intentions des gens ?
Yolda bulmadığım canım değerlidir mesela
Par exemple, ma vie est précieuse, je ne l'ai pas trouvée dans la rue
Gezerim tepe mahalleli korumalarla
Je me promène avec des gardes du quartier chic
Sarılmak isteyen de var öldürmek isteyen de
Il y a ceux qui veulent me serrer dans leurs bras et ceux qui veulent me tuer
İnsanların emellerini ner'den bilebilirim?
Comment puis-je savoir quelles sont les intentions des gens ?
Bütün gün eğlenirim mikrofon başında
Je m'amuse toute la journée au micro
Bu bedava olsa bile işte bunun bi' ödülü var
Même si c'est gratuit, il y a une récompense à cela
Konuşuyo'lar gıybetle, nefretle
Ils parlent en chuchotant, avec haine
Niye başaramadınız her şeyi bilip?
Pourquoi n'avez-vous pas réussi, alors que vous savez tout ?
Siyah motor, beyaz araba kapımın önünde
Une voiture noire, une voiture blanche devant ma porte
Öyle pahalı bi' şey değil ama miras değil alın teri
Ce n'est pas si cher, mais ce n'est pas un héritage, c'est de la sueur
Bu yüzden hissederim bindiğimde Bentley gibi ona
C'est pourquoi je me sens comme si je roulais en Bentley quand je le conduis
Ne diyeceğimi unuttum, haha
J'ai oublié ce que je voulais dire, haha





Writer(s): Dagra Solmaz, El Yaso, Stabil


Attention! Feel free to leave feedback.