Lyrics and translation Stabil - Gökyüzü

Gökyüzü

Gökyüzünde kaybolmak huzur verebilirdi belki
Yıldızlar anlatsa onları dinlerdim
Güzel bir şarkı vardı rüya gölgesinde çalan
Adı neydi
Aslında şarkı değil güzel olan sendin

Sefaletteki bu gönül yoksun hayatından
Beni benden alabilen tehlikeli
Yine de sarılırdım belki sıkılırdım
Asıl beni bana veren kadınımdır

Ne kadar karışık di mi
Şu an seni yazmak istiyorum seni
Bi' çay kaşığının çıkarttığı sesi
Bir de aklımın gürültüsü bir de hava serin

Bura benim yerim ama rahat değilim
Nedeni belli değil belki sıcak su yoktur begonya
Bu farklı parola
Eğitimim ailem belki de ütopyam

Bu şiiri dinliyorsan gönül dağımdasındır
Yorgun ellerimle hitap edeceğim kız
Prenses olamaz zaten
Anlıyorum hissederek yaşıyorum
En azından bu aralar böyle

Bu karakter sığar mı cümlelere
Ben uzun uzun yazıyorken uzay boşluğuna mektubumu
Kimisi ağlıyordur o da farklı konu
Yine de yazıyorum belki duyan olur he

Sinyaller aşkı öldürür mü
Ya da şöyle diyim
Radyasyon bi' insanı güldürür mü
Tahta kalemlerin kokusuyla yazılmamış bir şiir yanar mı

Bunu yalan sanar mı bu insanlar
Samimiyet neydi
Gülmek mi küfür etmek mi
Yoksa beklemek mi doğru olanı bilmiyorum
Ben bu dağların ardındayım bekliyorum

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Blue Sky

Maybe it would be peaceful to be lost in the sky
I wish the stars would talk and I could listen
There was a beautiful song playing that sounded like a dream
What was its name
Actually, it wasn't the song that was beautiful, it was you

From this miserable, impoverished life
You can take me hostage, that's dangerous
Despite that, I wish I could maybe hold on, but I might get bored
The woman who gives me the best of me is the one

It's so complicated, isn't it
Right now, I want to write about you, only you
The sound of a teaspoon being taken out
The noise of the cold air in my brain

I think I belong here, here at my house, but I don't feel at ease
The reason is unclear, maybe there's no hot water, begonia
This is an unusual password
My education, my family, or maybe my utopia

If you're listening to this poem, you may be in my heart's mountains
I will write to you, oh girl, with my tired hands
You can't be a princess anyway
I understand, I feel
At least, that's the way things are these days

Can this character fit into sentences
As I write to you in the endless emptiness of space
Some people are crying, that's a different topic
I still write, maybe someone will hear it

Do phone signals kill love
Or let me put it this way
Can radiation make a person laugh
Does an unwritten poem written with the scent of wooden pencils burn

Will these people think this is a lie
What was sincerity
To laugh, curse
Or wait for the right thing, I don't know
I'm waiting here, behind these mountains

You need someone who can follow you to the death
Who will hold my hand when I take my last breath
The songs won't be satisfied
I've lost myself again

I need to find myself
I need to find myself
I need to find myself
Give me myself

You need someone who can follow you to the death
Who will hold my hand when I take my last breath
The songs won't be satisfied
I've lost myself again

I need to find myself
I need to find myself
I need to find myself
Give me myself

You need someone who can follow you to the death
Who will hold my hand when I take my last breath
The songs won't be satisfied
I've lost myself again

I need to find myself
I need to find myself
I need to find myself
Give me myself