Lyrics and translation Stabil - Gökyüzü

Gökyüzü

Gökyüzünde kaybolmak huzur verebilirdi belki
Yıldızlar anlatsa onları dinlerdim
Güzel bir şarkı vardı rüya gölgesinde çalan
Adı neydi
Aslında şarkı değil güzel olan sendin

Sefaletteki bu gönül yoksun hayatından
Beni benden alabilen tehlikeli
Yine de sarılırdım belki sıkılırdım
Asıl beni bana veren kadınımdır

Ne kadar karışık di mi
Şu an seni yazmak istiyorum seni
Bi' çay kaşığının çıkarttığı sesi
Bir de aklımın gürültüsü bir de hava serin

Bura benim yerim ama rahat değilim
Nedeni belli değil belki sıcak su yoktur begonya
Bu farklı parola
Eğitimim ailem belki de ütopyam

Bu şiiri dinliyorsan gönül dağımdasındır
Yorgun ellerimle hitap edeceğim kız
Prenses olamaz zaten
Anlıyorum hissederek yaşıyorum
En azından bu aralar böyle

Bu karakter sığar mı cümlelere
Ben uzun uzun yazıyorken uzay boşluğuna mektubumu
Kimisi ağlıyordur o da farklı konu
Yine de yazıyorum belki duyan olur he

Sinyaller aşkı öldürür mü
Ya da şöyle diyim
Radyasyon bi' insanı güldürür mü
Tahta kalemlerin kokusuyla yazılmamış bir şiir yanar mı

Bunu yalan sanar mı bu insanlar
Samimiyet neydi
Gülmek mi küfür etmek mi
Yoksa beklemek mi doğru olanı bilmiyorum
Ben bu dağların ardındayım bekliyorum

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Ölüme kadar gidebilecek lazım
Son nefeste kim tutar elimden
Şarkılar olmayacak razı
Ben beni kaybettim yeniden

Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Kendimi bulmam lazım
Bana kendimi ver

Небо

Потеряться в небе, возможно, принесло бы покой,
Звезды бы рассказали, я бы их послушал.
Была прекрасная песня, играющая в тени сна,
Как она называлась?
На самом деле, не песня была прекрасна, а ты.

Это сердце в страдании, лишенное твоей жизни,
Ты опасна, способна отнять меня у самого себя,
И всё же я бы обнял тебя, возможно, прижался бы,
Ведь ты та женщина, которая дарит меня мне самому.

Как всё запутано, правда?
Сейчас я хочу писать о тебе, о тебе,
О звуке, издаваемом чайной ложкой,
А ещё шум в моей голове, и воздух прохладный.

Это моё место, но мне некомфортно,
Причина неясна, возможно, нет горячей воды, бегония,
Это другой пароль,
Моё образование, моя семья, возможно, моя утопия.

Если ты слышишь этот стих, значит, ты в моём сердце,
Усталыми руками я обращусь к тебе, девушка,
Принцессой тебе не быть,
Я понимаю, я живу, чувствуя,
По крайней мере, сейчас это так.

Вместится ли этот характер в предложения?
Пока я пишу длинное письмо в космическую пустоту,
Кто-то плачет, это другой вопрос,
Всё равно пишу, может, кто-то услышит, да.

Убивают ли сигналы любовь?
Или скажем так,
Может ли радиация рассмешить человека?
Может ли сгореть стихотворение, не написанное деревянным карандашом?

Посчитают ли это ложью эти люди?
Что такое искренность?
Смеяться? Ругаться?
Или ждать? Я не знаю, что правильно,
Я за этими горами, жду.

Нужен кто-то, кто сможет пройти со мной до самой смерти,
Кто возьмет меня за руку в последний миг?
Без песен согласен,
Я снова потерял себя.

Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Верни мне меня.

Нужен кто-то, кто сможет пройти со мной до самой смерти,
Кто возьмет меня за руку в последний миг?
Без песен согласен,
Я снова потерял себя.

Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Верни мне меня.

Нужен кто-то, кто сможет пройти со мной до самой смерти,
Кто возьмет меня за руку в последний миг?
Без песен согласен,
Я снова потерял себя.

Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Мне нужно найти себя,
Верни мне меня.