Stabil - Lavanta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stabil - Lavanta




Lavanta
Lavande
Yeni bi' parça lavantanın bakılmaz ki tadına
Il y a un nouveau morceau de lavande, tu ne peux pas goûter à son goût
Hayatım boyunca tapmamıştım hiç bi' kadına inan
Je n'ai jamais adoré une femme de toute ma vie, crois-moi
Kin, nefret yok içimde, kafan geride kalmasın
Il n'y a pas de haine, pas de colère en moi, ne reste pas en arrière
Merak etme hiçbir zaman laf ettirmem adına
Ne t'inquiète pas, je ne laisserai jamais personne parler de ton nom
Uzaklarda yüreğin, orada unuttuğun yer benim
Ton cœur est loin, c'est que tu as oublié je suis
Kafama güneş vurmaz artık oturduğum yer serin
Le soleil ne me frappe plus, l'endroit je suis assis est frais
Bu kadar heyecan yeter, git artık!
Assez d'excitation, va-t'en maintenant !
Yanında bol pantolonla utandırmıyım seni
Je ne veux pas te gêner avec un pantalon large à tes côtés
Hiçbir zaman yüzünden tebessüm eksik olmasın
Que le sourire ne quitte jamais ton visage
Ben gülemem yer altında dudaklarım kir kokar
Je ne peux pas rire sous terre, mes lèvres sentent la terre
Güzel gözlerinle devam et hep yukarı bakmaya
Continue avec tes beaux yeux, regarde toujours en haut
Benim hiçbir zaman olmayacak üniversite diplomam
Je n'aurai jamais de diplôme universitaire
Yeni biriyle tanışcaksın: O da lafa girer...
Tu vas rencontrer quelqu'un de nouveau : il va aussi parler...
"Merhaba ben Sta'nın eski sevgilisi" dersin
Tu diras : "Bonjour, je suis l'ancienne petite amie de Sta"
Bir filmle başlamıştı, bir parçayla biter
Tout a commencé par un film, tout se termine par une chanson
Allah sana heyecan, bana da huzur versin
Que Dieu te donne de l'excitation et que la paix soit avec moi





Writer(s): Stabil

Stabil - Stabil
Album
Stabil
date of release
30-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.