Lyrics and translation Stabil - Paranormal
Neopolis
Néopolis
(Neo-po-lis)
(Néo-po-lis)
Tanrıdan
hediyeydi
burda
doğmak
C'était
un
cadeau
de
Dieu
de
naître
ici
Tanı
bu
sokakları
tegrar
Connais
ces
rues
encore
une
fois
Zorunda
değilim
burda
olmak
ama
Je
n'ai
pas
à
être
ici,
mais
Karıştı
kimine
de
kartlar
yeniden
Les
cartes
ont
été
rebattues
pour
certains
Gayem
senin
gibilere
tokat
atmak
(gel)
Mon
objectif
est
de
gifler
des
gens
comme
toi
(viens)
Nette
laf
yap
Parle
en
ligne
Gezeriz
ghetto
elimizde
pugla
Nous
parcourons
le
ghetto
avec
des
briques
à
la
main
Kafamız
rahat
lan
On
est
détendu,
mec
Bizi
görsen
atarsın
geri
takla
Si
tu
nous
vois,
tu
vas
faire
un
salto
arrière
Düştüğümde
kaldırdı
dostlar
yeniden
Quand
je
suis
tombé,
mes
amis
m'ont
relevé
Dedim,
hayallerini
kaybeden
olma
J'ai
dit,
ne
sois
pas
celui
qui
perd
ses
rêves
Öter
başkaları,
fareler
onlar
Les
autres
sifflent,
ce
sont
des
rats
Gerekir
her
yolu
fark
eden
olmak
Il
faut
être
celui
qui
remarque
tous
les
chemins
Bazen
yoktan
var
eden
olmak
Parfois,
être
celui
qui
crée
quelque
chose
à
partir
de
rien
İnan
edebiliriz
her
sokağı
temsil
Crois-moi,
on
peut
représenter
chaque
rue
Bi'
tane
kel
var,
bi'
tane
zenci
Il
y
a
un
chauve,
un
noir
Biri
yunan
bebesi,
biri
epilepsi
Un
bébé
grec,
un
épileptique
Neopolis'teki
dostlarımın
hepsi
Tous
mes
amis
à
Néopolis
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Bazen
mekanda,
bazen
bankta
Parfois
dans
le
quartier,
parfois
sur
un
banc
Neyim
var
ki,
neyi
elimden
alcan?
Qu'est-ce
que
j'ai,
quoi
me
prendre
?
Uzaktan
izle
ve
kıskan
anca
Regarde
de
loin
et
sois
jalouse
Yat
yatağına,
hırslan
anca
Va
te
coucher,
sois
envieuse
Kalk
aç
dükkanı
sabah
yedide
gel
Lève-toi,
ouvre
ton
magasin
à
7h
du
matin,
viens
Bi'
de
bu
taraftan
baksan
Regarde
aussi
de
ce
côté
Olmadığı
halde
görgün
yok
Tu
n'as
pas
de
vision,
même
si
elle
n'existe
pas
Ne
olur
acaba
senin
paran
olsa?
Que
se
passerait-il
si
tu
avais
de
l'argent
?
Napardın
cebinde
paracıkların
dolsa?
Que
ferais-tu
si
tu
avais
de
l'argent
dans
ta
poche
?
Şimdi
beni
kıskanmak
olmaz
tatlım
Maintenant,
ce
n'est
pas
le
moment
d'être
jalouse,
ma
chérie
Sen
gibi
de
değilim
ki
kendim
yazdım
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
je
l'ai
écrit
moi-même
Asla
etmedim
isyan
kaderime
Je
n'ai
jamais
fait
de
rébellion
contre
mon
destin
Bir
sokak
çocuğu
mendil
sattı
Un
enfant
des
rues
vendait
des
mouchoirs
Sen
güldün
ama
ben
vurdum
kalemime
Tu
as
ri,
mais
j'ai
frappé
mon
stylo
Geceme
güneş
doğdu,
daldım
derine
Le
soleil
s'est
levé
sur
ma
nuit,
j'ai
plongé
au
plus
profond
Kusura
bakma
bu
kadar
alın
terine
Excuse-moi
pour
toute
cette
sueur
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Şey
diyorum,
bizimle
savaşmak
yaşamak
gibidir
Je
te
dis,
se
battre
avec
nous,
c'est
comme
vivre
Sonu
bellidir
La
fin
est
connue
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Paranormal
Ölmek
istemiyosan
doğma!
Ne
nais
pas
si
tu
ne
veux
pas
mourir
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.