Stabil - Sokak Güvercini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stabil - Sokak Güvercini




Kusura bakma kalem kağıt, başka arkadaşım yok
Прости, ручка, бумага, у меня больше нет друзей.
Bugün yerde kanım yok, anım var
Сегодня у меня нет крови на полу, у меня есть память
Yürüdüğüm bütün yabancı sokaklarda kaldırımlar eksik
На всех чужих улицах, на которых я шел, отсутствуют тротуары
Neden yürüdüm bilmiyorum, böyle istemiştim
Не знаю, зачем я шел, я так хотел
Yanımda yalandan bi′ rüya vardı, benim gibi sanardım
У меня был ложный сон, я думал, как и у меня
Evimden uzak bi' yerdeydim
Я был где-то вдали от дома
Adımlarım birikmiş sular ve varoş mahallelerdeydi
Мои шаги были в скопившейся воде и пригородах.
Ben sokak güverciniydim
Я был уличным голубем
Anlamadığın olay benim kanatlarım vardı
Чего ты не понимаешь, так это того, что у меня были крылья
İstediğim zaman mahalleden sıyrılırdım
Я убирался из района, когда хотел
Göğüs kafesimde vardı feda edecek bi′ canım
У меня в грудной клетке была моя дорогая, которая могла бы пожертвовать
İki elim kanda olsa yine de yanındaydım
Если бы у меня были обе руки в крови, я все равно был бы с тобой
Bugünlerde fazla böyle uğraşıyo'm, bakma
Я слишком много так стараюсь в наши дни, не смотри
Belki de gömülüp giderler hatıralarımda
Может, они уйдут похороненными в моих воспоминаниях?
İstediğim sayfaların kenarlarını yakmak
Сжечь края страниц, которые я хочу
Sen şehrin küllerine karışanlarından olma
Не будь одним из тех, кто впал в прах города
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka
У меня неразрывная тройка, ручка, бумага, водка
Yak, çek, söndür, korkma
Сожги, потяни, потуши, не бойся
Beni tribe sokma
Не ставь меня в племя
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bütün kırıntıları topla
Собери все крошки
Şimdi yak, çek, öldür, korkma
А теперь сожги, потяни, убей, не бойся
Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan
В этом мире нет такого способа любви, как я
Smirnoff bilir misin, fakir vodkasıdır
Смирнофф, знаешь, это бедная водка?
Cebimde param dolu da olsa giderim onu alırım
Я пойду и заберу его, даже если у меня в кармане полно денег.
Bana biraz kadınlar, biraz sidikli stüdyo
Мне немного женщин, немного студии с мочой.
Yarı yolda bıçak çeken dostlar hatırlatır ama
Друзья, которые на полпути тянут ножи, напоминают, но
Tavsiye etmem, inan bok gibidir tadı
Не советую, поверь мне, на вкус как дерьмо
Sen kendinden ödün vermeyen bi' kadın
Ты женщина, которая не жертвует собой
Ben de mükemmel bi′ herif değilim, itiraf edeyim
Я тоже не идеальный парень, признаюсь.
Misal insanları şarkı yazmak için kullanırım
Например, я использую людей для написания песен
Kollarımda duran bi′ şeyi zordu yere düşürmem
Трудно было сбить что-то, что было у меня на руках
Kollarımda duran bi' şey çırpınırsa bilmem
Я не знаю, если что-то, что стоит у меня на руках, трепещет
Kendini yerde bulursan bana küfür etme
Если окажешься на полу, не ругайся на меня
Bu kadar zor olmamalı fedakarlık etmek
Это не должно быть так сложно жертвовать
Nefret ettiğim bi′ yerde yaşamak zorundayım
Я должен жить в том месте, которое ненавижу
Ve bi'çok şeyimi değiştirdi bu dünyaya girmen
И то, что ты вошел в этот мир, многое кое-что изменило.
İki elin arasına al kafanı dinlen
Держи голову между двумя руками и декольте
Aynı yerde bekliyorum, gelir misin bilmem
Я жду в одном месте, не знаю, придешь ли ты.
Teşekkürler
Спасибо
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka
У меня неразрывная тройка, ручка, бумага, водка
Yak, çek, söndür, korkma
Сожги, потяни, потуши, не бойся
Beni tribe sokma
Не ставь меня в племя
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bütün kırıntıları topla
Собери все крошки
Şimdi yak, çek, öldür, korkma
А теперь сожги, потяни, убей, не бойся
Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan
В этом мире нет такого способа любви, как я
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bende ayrılmaz üçlü, kalem kağıt votka
У меня неразрывная тройка, ручка, бумага, водка
Yak, çek, söndür, korkma
Сожги, потяни, потуши, не бойся
Beni tribe sokma
Не ставь меня в племя
Yak, çek, söndür, kokla
Сожги, потяни, потуши, понюхай
Bütün kırıntıları topla
Собери все крошки
Şimdi yak, çek, öldür, korkma
А теперь сожги, потяни, убей, не бойся
Bu dünyada benim gibi sevgi yolu yok lan
В этом мире нет такого способа любви, как я





Stabil - Sokak Güvercini
Album
Sokak Güvercini
date of release
13-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.