Lyrics and translation Stabil - Uyu

Uyu

Kim olduğunu sanıyorsun?
Karanlık hatıralarında bir kadın güneş
Bu günlerde yanıyorsun
Uzak durmak istiyorsun olmuyor
Duygularını bağırsanda duymuyor
Bu insanlar içindekini küçümseyecekler
Ağladığını üzüldüğünü düşünmeyecekler
Sen dağların ardında gönlünü bıraktın
Ellerinle tuttuğunu bırakmayacaktın

Yıllar eskitiyor kalbini
Artık öyle basit değil anlatmak kendini
Yorulmuş bu dilin yorulmuş bu gözlerin
Anlat deseler susmazdın
Şimdi boşverin diyorsun
Nasıl yaşamak istiyorsun?
Kimsenin olmadığı dağlardamı ruhun
Sen böyle değildin len anlat bana korkma
Ömrünün törpüsü nasıl birini buldu?
Nasıl sabahları beklediğini anlat

Sigara dumanına boğulduğun şarkıları fon müziği yapmak
Güneş doğana kadar uyuyan bir güzelin gözlerine bakmak

Uyu, uyu
Gözlerine bakar bakar ağlarım
Beni görme sakın
Güçlü olmak zorundayım
Uyu, uyu
Yıldızlar parlar her gece
Rüyalarında ben yoksam eğer
Ne farkeder?

Uyu, uyu
Gözlerine bakar bakar ağlarım
Beni görme sakın
Güçlü olmak zorundayım
Uyu, uyu
Yıldızlar parlar her gece
Rüyalarında ben yoksam eğer
Ne farkeder?

Dors

Qui penses-tu être ?
Un soleil féminin dans tes souvenirs sombres
Tu brûles ces jours-ci
Tu veux t'en tenir à l'écart, mais c'est impossible
Même si tu cries tes émotions, il ne les entend pas
Ces gens-là méprisent ce que tu as à l'intérieur
Ils ne penseront pas que tu as pleuré, que tu as été triste
Tu as laissé ton cœur derrière toi au milieu des montagnes
Tu ne laisserais pas tomber ce que tu tenais entre tes mains

Les années vieillissent ton cœur
Ce n'est plus aussi simple maintenant de s'expliquer
Ta langue est fatiguée, tes yeux sont fatigués
Si on te demandait de parler, tu ne te tairais pas
Maintenant, tu dis "oublie ça"
Comment veux-tu vivre ?
Est-ce dans les montagnes, sans personne, que se trouve ton âme ?
Tu n'étais pas comme ça, dis-moi, n'aie pas peur
Comment une personne a-t-elle trouvé une telle lime pour ta vie ?
Raconte comment tu attendais le matin

Faire de la musique de fond avec les chansons dans lesquelles tu as été engloutie par la fumée de cigarette
Regarder les yeux d'une belle endormie jusqu'à ce que le soleil se lève

Dors, dors
Je regarde tes yeux, je regarde tes yeux, et je pleure
Ne me vois pas, s'il te plaît
Je dois être forte
Dors, dors
Les étoiles brillent chaque nuit
Si je ne suis pas dans tes rêves
Qu'est-ce que ça change ?

Dors, dors
Je regarde tes yeux, je regarde tes yeux, et je pleure
Ne me vois pas, s'il te plaît
Je dois être forte
Dors, dors
Les étoiles brillent chaque nuit
Si je ne suis pas dans tes rêves
Qu'est-ce que ça change ?