Stabil - Varosh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stabil - Varosh




Varosh
Varosh
Yüzümün yarısı donuk içi buruk yüreği
La moitié de mon visage est figée, mon cœur est amer
Kırık Üzerime basa basa yürümeleri bize
Tu marches sur mes blessures, me piétinant, et pourtant
Yapışıp kalır paçalarıma diken
Des épines s'accrochent à mes jambes
Ben onları bir türlü temizleyemedim hiç
Je n'ai jamais réussi à les enlever
Bakıyo' gözümün içine bana merhamet
Tu regardes dans mes yeux, me fais pitié
Kendime kendim dokunabilir bir tek
Je ne peux me toucher que moi-même
Yara izlerimle büyüdükçe gurur duyucam
Je serai fier de mes cicatrices au fur et à mesure que je grandis
Canım acıyo yardım diye bağırmadım hiç
Je souffre, je n'ai jamais crié à l'aide
Seni çağırmadım hiç
Je ne t'ai jamais appelé
Manası olan biriyim
Je suis quelqu'un qui a un sens
Hayallerin altından zincirden ibaret
Tes rêves sont juste des chaînes sous la surface
Bana gülüyosun aklını sikeyim senin
Tu te moques de moi ? Je vais te foutre ta tête
Sana imrenmedim hiç
Je n'ai jamais eu envie de t'envier
Avası olan biriyim
Je suis quelqu'un d'original
Mesele Gucci, Prada ve Dolce Gabbana değil
Ce n'est pas une question de Gucci, Prada ou Dolce Gabbana
DeFacto, Waikiki giysem de karizmatiğim
Même en portant DeFacto et Waikiki, j'ai du charisme
Dünya dönüyor, çok geç oluyor
Le monde tourne, il est trop tard
Dağra yürüyor, herkes görüyor
La montagne marche, tout le monde le voit
Kiminin derdi zaman
Certains ont le temps comme problème
Koşar ilgi peşinde paso kaşar para varsa tamam
Ils courent après l'attention, toujours prêts à se vendre, l'argent, c'est tout ce qui compte
Seni alttan alamam tükürürüm suratına
Je ne peux pas te rabaisser, je crache sur ton visage
Sırtıma değerse elin beni yalama bırak
Si ta main touche mon dos, laisse-moi la lécher
Atışların bana karavana wack!
Tes tirs me touchent, c'est du wack !
Sorma nasılım diye ben iyiyim bebek
Ne me demande pas comment je vais, je vais bien, bébé
Stabil o! Stabil demek, Şecaat demek
Stabil, c'est ça ! Stabil, c'est courage !
Savurur kağıtlarını bu zanaat demek
Faire voler tes papiers, c'est ce que ce métier signifie
Kalemin etkisiyle fiil önüme baktım
L'impact de mon stylo, j'ai regardé devant moi
Sana bakcam önüne bak yoluna bak
C'est à moi que tu dois regarder ? Regarde devant toi, regarde ton chemin
Sigara eken ellerinin arasına başını al
Prends ta tête entre tes mains qui fument
Bi bana bak bi kendine bak yok yetenek senin
Regarde-moi, regarde-toi, tu n'as pas de talent
İçindeyim oyunun götündeki pireleri
Je suis dans ton jeu, comme une puce dans ton cul
Tanımam tribe bak zülfikarım dilime bak
Je ne connais pas ton groupe, regarde ma moue, regarde ma langue
Oldschool, autotune ya da flex
Oldschool, autotune ou flex
Her türlü senden afilliyim dimi
Je suis plus stylé que toi, n'est-ce pas ?
Dünya dönüyor, çok geç oluyor
Le monde tourne, il est trop tard
Dağra yürüyor, herkes görüyor
La montagne marche, tout le monde le voit
Çek elini çek bi dokunma bana lan
Enlève ta main, ne me touche pas, mec
Çeneni kapat piç anlatma beni bana
Ferme ta gueule, salope, ne me raconte pas ma vie
Kronik artistliğim üzerimde gene ha
Mon côté artiste chronique est toujours sur moi, hein
Sokak lambaları sahne ışıkları bana
Les lampadaires sont des projecteurs pour moi
Yürüdüm hep tek yolu sonu bok olsa
J'ai toujours marché seul, même si la fin est merdique
Bile yolu yok bunu çok anlatıp dururum
Il n'y a pas d'autre chemin, je le répète sans cesse
Konuşmanın başka bir formülü yok
Il n'y a pas d'autre formule pour parler
Kanıma girdi bok Mein Stadt, Mein Block
La merde est entrée dans mon sang, Mein Stadt, Mein Block
İzlerim uzaktan yeni bebeleri
Je regarde de loin les nouveaux bébés
Sırtımda değil önümde kızıl pelerinim
Mon capuchon rouge est devant moi, pas sur mon dos
Hasetkara fuck sevenlere peace
Peace aux baiseurs pressés et aux amateurs de cul
Amerika bebeleri değiliz biz bak
On n'est pas des bébés américains, regarde
Bi tarafı esnaf bi tarafı keriz
Un côté commerçant, un côté idiot
Bi tarafı meyhane bi tarafı deniz
Un côté taverne, un côté mer
Değilim ailemle burası neopolis
Je ne suis pas avec ma famille, c'est ici, Néopolis
Haritada yarım adadır ama biz ada deriz
C'est une demi-île sur la carte, mais nous appelons ça une île
Dünya dönüyor, çok geç oluyor
Le monde tourne, il est trop tard
Dağra yürüyor, herkes görüyor
La montagne marche, tout le monde le voit
Dünya dönüyor, çok geç oluyor
Le monde tourne, il est trop tard
Dağra yürüyor, herkes görüyor
La montagne marche, tout le monde le voit





Writer(s): Stabil

Stabil - Varosh
Album
Varosh
date of release
01-11-2019

1 Varosh


Attention! Feel free to leave feedback.