How Insensitive - Stacey Kenttranslation in Russian




How Insensitive
Как же я бесчувственна
How insensitive
Какой бесчувственной
I must have seemed
Должно быть я казалась
When you told me that you loved me
Когда он сказал, что любит меня
How unmoved and cold
Какой недвижной и холодной
I must have seemed
Должно быть я казалась
When you told me so sincerely
Когда он произнёс так искренне
Why you must have asked
О да, он должно быть сказал
Did I just turn and stare in icy silence
А я обернулась и взглянула в леденящем молчании
What was I to say
Что мне было сказать?
What can you say
Что тут скажешь
When a love affair is over
Когда любовная история закончена
Now you've gone away
Теперь ты ушел
And I'm alone
И я одна
With a memory of your last look
С памятью об этом взгляде
Vague and drawn and sad
Тихом, расстроенном и грустном
I see it still
Всё ещё вижу его
All your heartbreak in that last look
И всё его страдание в последнем взгляде
Why, you must have asked
О да, он должно быть сказал
Did I just turn and stare in icy silence
А я обернулась и взглянула в леденящем молчании
What was I to say
Что мне было сказать?
What can you say
Что тут скажешь
When a love affair is over
Когда любовная история закончена




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes, Norman Gimbel
Stacey Kent - The Changing Lights
Album The Changing Lights
date of release
29-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.