Lyrics and French translation Stacey Kent - Make It Up

Make It Up

The history of love store every day
In some of books
Like some meal romantic kitchen
Feels with way to many cooks
Everyone is got a favorite
And opinion alright angle
And they treat them like their freshest diamonds
Dinning from a bangle
I love you and you love me
And I can tell you why
You′d thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We'd be doing it all wrong
So let's just make it up as we go along
I try to work it out myself
I try to have a plan
But I always end it up alone
And backwards I begin
Now with you which all so easy
There is no reason to look down
So let′s just keep on flying with our heads up in the clouds
I love you and you love me
And I can tell you why
You′d thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We'd be doing it all wrong
So let′s just make it up as we go along
It's the honest respective gifts
That are the ones we hold most year
So here′s the happy excellence playing if I hear
I love you and you love me
And I can tell you why
You'd thought by now
We'd figured it out
The reason and the rhyme
You love me and I love you
And it′s been this way so long
That if we knew what we were doing
We′d be doing it all wrong
So let's just make it up as we go along
So let′s just make it up
As we go
As we go along
As we go along
So let's just make it up

Improvisons

L'histoire d'amour que nous racontons chaque jour
Dans certains livres
Comme un repas romantique dans une cuisine
Se sent avec beaucoup trop de cuisiniers
Tout le monde a un favori
Et une opinion, un angle juste
Et ils les traitent comme leurs diamants les plus frais
Dîner d'un bracelet
Je t'aime et tu m'aimes
Et je peux te dire pourquoi
Tu penserais qu'à présent
On aurait compris
La raison et la rime
Tu m'aimes et je t'aime
Et c'est comme ça depuis si longtemps
Que si nous savions ce que nous faisions
On se tromperait complètement
Alors improvisons au fur et à mesure
J'essaie de comprendre par moi-même
J'essaie d'avoir un plan
Mais je me retrouve toujours seule
Et je commence par la fin
Maintenant, avec toi, c'est tellement facile
Il n'y a aucune raison de regarder en bas
Alors continuons à voler la tête dans les nuages
Je t'aime et tu m'aimes
Et je peux te dire pourquoi
Tu penserais qu'à présent
On aurait compris
La raison et la rime
Tu m'aimes et je t'aime
Et c'est comme ça depuis si longtemps
Que si nous savions ce que nous faisions
On se tromperait complètement
Alors improvisons au fur et à mesure
Ce sont les cadeaux honnêtes et respectables
Que nous tenons le plus cher
Alors voilà la belle excellence qui joue si je l'entends
Je t'aime et tu m'aimes
Et je peux te dire pourquoi
Tu penserais qu'à présent
On aurait compris
La raison et la rime
Tu m'aimes et je t'aime
Et c'est comme ça depuis si longtemps
Que si nous savions ce que nous faisions
On se tromperait complètement
Alors improvisons au fur et à mesure
Alors improvisons
Comme on va
Comme on va
Comme on va
Alors improvisons