Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee - Stacey Kent , Jim Tomlinson , David Newton translation in German
One
day
while
strolling
through
the
park
Eines
Tages,
als
ich
durch
den
Park
schlenderte,
I
overheard
a
lover's
conversation
hörte
ich
ein
Liebesgespräch
von
zwei
Verliebten.
They
didn't
say-
I
love
you
dear
Sie
sagten
nicht:
Ich
liebe
dich,
mein
Schatz,
All
they
did
was
whisper
in
each
other's
ear
Sie
flüsterten
sich
nur
etwas
ins
Ohr.
They
said-Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Ooh
Sie
sagten
- Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Ooh
They
said-Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Sie
sagten
- Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
ooh
They
said-
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Sie
sagten
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
means
that
I
love
you
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
bedeutet,
ich
liebe
dich,
Ooh
that
means
I
love
you
too
Ooh,
das
bedeutet,
ich
liebe
dich
auch.
When
I
pass
by
I
could
hear
them
say-
Wenn
ich
vorbeiging,
hörte
ich
sie
sagen
–
We'd
better
hurry
and
name
the
day
because
Wir
sollten
uns
beeilen
und
den
Tag
festlegen,
denn
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
that
means
that
I
love
you
Shoo-Be-Doo-bee-doo
bedeutet,
ich
liebe
dich,
Ooh
that
means
I
love
you
too
Ooh,
das
bedeutet,
ich
liebe
dich
auch.
When
I
pass
by
I
could
hear
them
say,
Wenn
ich
vorbeiging,
hörte
ich
sie
sagen,
We'd
better
hurry
and
name
the
day
because
Wir
sollten
uns
beeilen
und
den
Tag
festlegen,
denn
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Shoo-Be-Doo-Bee
Means
I
love
you...
Das
bedeutet,
ich
liebe
dich...
Rate the translation
1
Bookends
2 You're The Top
3 Say It Isn't So
4 I Got It Bad
5 Makin' Whoopee
6 You're The Top
7 All I Do Is Dream Of You
8 I Get Along Without You Very Well
9 'Tis Autumn
10 People Will Say We're In Love
11 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
12 You've Got a Friend
13 What The World Needs Now Is Love
14 Makin' Whoopee
15 Too Darn Hot
16 The Trolley Song
17 The Boy Next Door
18 The Best Is Yet To Come
19 The Trolley Song
20 What The World Needs Now Is Love
21 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
22 I Get Along Without You Very Well
2 You're The Top
3 Say It Isn't So
4 I Got It Bad
5 Makin' Whoopee
6 You're The Top
7 All I Do Is Dream Of You
8 I Get Along Without You Very Well
9 'Tis Autumn
10 People Will Say We're In Love
11 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
12 You've Got a Friend
13 What The World Needs Now Is Love
14 Makin' Whoopee
15 Too Darn Hot
16 The Trolley Song
17 The Boy Next Door
18 The Best Is Yet To Come
19 The Trolley Song
20 What The World Needs Now Is Love
21 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
22 I Get Along Without You Very Well
Attention! Feel free to leave feedback.