Lyrics and translation Stacey Kent feat. Dave Chamberlain, David Newton, Jim Tomlinson & Matt Home - Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
One
day
while
strolling
through
the
park
Un
jour,
alors
que
je
me
promenais
dans
le
parc
I
overheard
a
lover's
conversation
J'ai
entendu
une
conversation
d'amoureux
They
didn't
say-
I
love
you
dear
Ils
n'ont
pas
dit
- Je
t'aime,
mon
cœur
All
they
did
was
whisper
in
each
other's
ear
Tout
ce
qu'ils
ont
fait,
c'est
se
murmurer
à
l'oreille
l'un
à
l'autre
They
said-Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Ooh
Ils
ont
dit-
Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Ooh
They
said-Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ils
ont
dit-
Ooh-
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
ooh
They
said-
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ils
ont
dit-
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
means
that
I
love
you
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
signifie
que
je
t'aime
Ooh
that
means
I
love
you
too
Ooh
cela
signifie
que
je
t'aime
aussi
When
I
pass
by
I
could
hear
them
say-
Quand
je
passais,
je
pouvais
les
entendre
dire
-
We'd
better
hurry
and
name
the
day
because
Nous
ferions
mieux
de
nous
dépêcher
et
de
fixer
la
date
parce
que
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-bee-doo
that
means
that
I
love
you
Shoo-Be-Doo-bee-doo
signifie
que
je
t'aime
Ooh
that
means
I
love
you
too
Ooh
cela
signifie
que
je
t'aime
aussi
When
I
pass
by
I
could
hear
them
say,
Quand
je
passais,
je
pouvais
les
entendre
dire,
We'd
better
hurry
and
name
the
day
because
Nous
ferions
mieux
de
nous
dépêcher
et
de
fixer
la
date
parce
que
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Shoo-Be-Doo-Bee
Means
I
love
you...
Signifie
que
je
t'aime...
Rate the translation
1
Bookends
2 You're The Top
3 Say It Isn't So
4 I Got It Bad
5 Makin' Whoopee
6 You're The Top
7 All I Do Is Dream Of You
8 I Get Along Without You Very Well
9 'Tis Autumn
10 People Will Say We're In Love
11 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
12 You've Got a Friend
13 What The World Needs Now Is Love
14 Makin' Whoopee
15 Too Darn Hot
16 The Trolley Song
17 The Boy Next Door
18 The Best Is Yet To Come
19 The Trolley Song
20 What The World Needs Now Is Love
21 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
22 I Get Along Without You Very Well
2 You're The Top
3 Say It Isn't So
4 I Got It Bad
5 Makin' Whoopee
6 You're The Top
7 All I Do Is Dream Of You
8 I Get Along Without You Very Well
9 'Tis Autumn
10 People Will Say We're In Love
11 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
12 You've Got a Friend
13 What The World Needs Now Is Love
14 Makin' Whoopee
15 Too Darn Hot
16 The Trolley Song
17 The Boy Next Door
18 The Best Is Yet To Come
19 The Trolley Song
20 What The World Needs Now Is Love
21 Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
22 I Get Along Without You Very Well
Attention! Feel free to leave feedback.