They Say It's Wonderful (feat. Colin Oxley, David Newton, Jim Tomlinson, Simon Thorpe & Steve Brown) - Stacey Kenttranslation in German

They Say It's Wonderful (feat. Colin Oxley, David Newton, Jim Tomlinson, Simon Thorpe & Steve Brown)

They say that falling in love is wonderful

Man sagt, dass sich verlieben wunderbar ist

It's wonderful, so they say.

Es ist wunderbar, so sagt man.

And with a moon up above it's wonderful

Und mit einem Mond darüber ist es wunderbar

It's wonderful, so they tell me.

Es ist wunderbar, so sagt man mir.

I can't recall who said it

Ich kann mich nicht erinnern, wer es sagte

I know I never read it

Ich weiß, ich habe es nie gelesen

I only know that falling in love is grand

Ich weiß nur, dass sich verlieben großartig ist

And the thing that's known as romance

Und das, was man Romantik nennt

Is wonderful, wonderful

Ist wunderbar, wunderbar

In every way

Auf jede Art

So they say

So sagt man

You'll leave your house a morning

Du verlässt dein Haus am Morgen

And without any warning

Und ohne jede Warnung

You'll find yourself shouting that love is grand

Wirst du rufen, dass Liebe großartig ist

And the thing that's known as romance

Und das, was man Romantik nennt

Is wonderful, wonderful

Ist wunderbar, wunderbar

In every way

Auf jede Art

So they say.

So sagt man.

Rate the translation

Writer(s): Irving Berlin

Album

Dreamer In Concert

date of release

21-10-2011

1 If I Were A Bell
2 Waters of March
3 O Comboio
4 Ces petits riens
5 It Might As Well Be Spring
6 Postcard Lovers
7 Corcovado. "Quiet Nights of Quiet Stars" (Live)
8 The Best Is Yet To Come
9 Dreamer
10 Breakfast on the Morning Tram
11 They Can't Take That Away From Me
12 Samba saravah
13 Jardin d'hiver
14 They Say It's Wonderful (feat. Colin Oxley, David Newton, Jim Tomlinson, Simon Thorpe & Steve Brown)

More albums