Lyrics and translation Stacey Kent feat. Dave Chamberlain, David Newton, Jim Tomlinson & Matt Home - 'Tis Autumn
Old
Father
time
checked,
so
there'd
be
no
doubt;
Старый
отец
проверил
время,
чтобы
не
было
сомнений.
Called
on
the
North
wind
to
come
on
out,
Позвал
Северный
ветер,
чтобы
он
вышел.
Then
cupped
his
hands
so
proudly
to
shout,
Затем
сложил
руки
так
гордо,
чтобы
прокричать:
"La-di-dah
di-dah-di-dum,
'tis
autumn!'
"Ла-Ди-да-ди-да-ди-дам,
это
осень!"
Trees
say
they're
tired,
they've
born
too
much
fruit;
Деревья
говорят,
что
они
устали,
они
дали
слишком
много
плодов.
Charmed
on
the
wayside,
there's
no
dispute.
Зачарованный
на
обочине,
спору
нет.
Now
shedding
leaves,
they
don't
give
a
hoot
–
Теперь,
сбрасывая
листья,
они
не
издают
ни
звука
–
La-di-dah
di-dah-di-dum,
'tis
autumn!
Ла-Ди-да-ди-да-ди-дам,
это
осень!
Then
the
birds
got
together
to
chirp
about
the
weather
Потом
птицы
собрались
вместе,
чтобы
щебетать
о
погоде.
Mmmm-mmm-mmm-mmm.
Мммм-ммм-ммм-ммм.
After
makin'
their
decision,
in
birdie-like
precision,
Приняв
решение
с
птичьей
точностью,
они
Turned
about,
and
made
a
beeline
to
the
south.
Развернулись
и
направились
прямиком
на
юг.
My
holding
you
close
really
is
no
crime
–
То,
что
я
прижимаю
тебя
к
себе,
на
самом
деле
не
преступление
–
Ask
the
birds
and
the
trees
and
old
Father
Time.
Спроси
птиц,
деревья
и
старого
отца-время.
It's
just
to
help
the
mercury
climb.
Это
просто
чтобы
помочь
Меркурию
подняться.
La-di-dah
di-dah-di-dum,
'tis
autumn.
Ла-Ди-да-ди-да-ди-дам,
сейчас
осень.
(Instrumental)
(Инструментальный
проигрыш)
It's
just
to
help
the
mercury
climb.
Это
просто
чтобы
помочь
Меркурию
подняться.
La-di-dah
di-dah-di-dum,
'tis
autumn.
Ла-Ди-да-ди-да-ди-дам,
сейчас
осень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nemo Henry
Attention! Feel free to leave feedback.