To Say Goodbye - Stacey Kent translation in German

To Say Goodbye

Goodbye
It′s all over now
You've been gone before, but this time it′s over
There's no more to say, you're not coming back
You just close the door, leaving me alone now

Or was it just a dream never really true?
Then why am I so lonely, oh so lonely?
Please come back to me
Come, if it′s one more time
Come, if it′s just to say
Just to say goodbye
Goodbye

Goodbye
It's all over now
You′ve been gone before, but this time it's over
There′s no more to say, you're not coming back
You just close the door, leaving me alone now

Or was it just a dream never really true?
Then why am I so lonely, oh so lonely?
Please come back to me
Come, if it′s one more time
Come, if it's just to say
Just to say goodbye
Goodbye
Goodbye

Abschied nehmen

Lebewohl
Es ist jetzt alles vorbei
Du warst schon mal fort, aber diesmal ist es vorbei
Es gibt nichts mehr zu sagen, du kommst nicht zurück
Du schließt einfach die Tür, lässt mich jetzt allein

Oder war es nur ein Traum, niemals wirklich wahr?
Warum bin ich dann so einsam, oh so einsam?
Bitte komm zurück zu mir
Komm, auch wenn es nur noch einmal ist
Komm, auch wenn es nur ist, um zu sagen
Nur um Lebewohl zu sagen
Lebewohl

Lebewohl
Es ist jetzt alles vorbei
Du warst schon mal fort, aber diesmal ist es vorbei
Es gibt nichts mehr zu sagen, du kommst nicht zurück
Du schließt einfach die Tür, lässt mich jetzt allein

Oder war es nur ein Traum, niemals wirklich wahr?
Warum bin ich dann so einsam, oh so einsam?
Bitte komm zurück zu mir
Komm, auch wenn es nur noch einmal ist
Komm, auch wenn es nur ist, um zu sagen
Nur um Lebewohl zu sagen
Lebewohl
Lebewohl