Lyrics and translation Stacey Q - Pandora's Box (JSJ's Eyes Wide Open Radio Edit)
Bang
(bang)
Бах
(бах)
Once
upon
a
time
Однажды
In
a
faraway
land
В
далекой
стране.
Faraway
Вдалеке
I
was
a
queen
who
moved
my
soldiers
Я
была
королевой,
которая
управляла
моими
солдатами.
Bang
bang
Бах
бах
With
an
angelic
hand
С
ангельской
рукой.
Uh,
uh,
oh
Э-э-э-э
...
I
like
a
game
of
chance
Я
люблю
азартные
игры.
Uh-uh,
oh
Э-э-э,
о
Of
destiny
hearts
Сердца
судьбы
Uh,
uh,
oh
Э-э-э-э
...
Secrets
burning
deep
inside
Секреты
горят
глубоко
внутри.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
You
seal
your
fate
Ты
решаешь
свою
судьбу.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
Baby
don't
be
late
Детка,
не
опаздывай.
Pandora′s
box
(Pandora′s
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
I
gotta
break
the
lock
— Pandora's
box
Я
должен
сломать
замок-ящик
Пандоры.
Do
you
really
wanna
know
Ты
действительно
хочешь
знать
All
my
forbidden
lies
Вся
моя
запретная
ложь
...
Don′t
tell
me
lies
Не
лги
мне.
Like
a
masquerade
Как
на
маскараде.
That's
come
undone
Все
кончено.
Is
it
love
or
desire?
(desire...)
Это
любовь
или
желание?
(желание...)
Uh,
uh,
oh
Э-э-э-э
...
I
like
a
game
of
chance
Я
люблю
азартные
игры.
Uh-uh,
oh
Э-э-э,
о
Of
destiny
hearts
Сердца
судьбы
Uh,
uh,
oh
Э-э-э-э
...
Secrets
burning
deep
inside
Секреты
горят
глубоко
внутри.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
You
seal
your
fate
Ты
решаешь
свою
судьбу.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
Baby
don't
be
late
Детка,
не
опаздывай.
Pandora′s
box
(Pandora′s
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
I
gotta
break
the
lock
— Pandora's
box
Я
должен
сломать
замок-ящик
Пандоры.
Now
open
the
box
А
теперь
открой
коробку
Open
the
box
Открой
коробку
Now
open
the
box
А
теперь
открой
коробку
Open
the
box
Открой
коробку
Now
open
the
box
А
теперь
открой
коробку
Open
the
box
Открой
коробку
Now
open
the
box
(box...)
Теперь
открой
коробку
(коробку...)
Open
the
box
(box...)
Открой
коробку
(коробку...)
Bang
bang
Бах
бах
Open
the
box
Открой
коробку
Bang
bang
Бах
бах
Open
the
box
Открой
коробку
Bang
bang
Бах
бах
Open
the
box
Открой
коробку
Bang
bang
Бах
бах
Open
the
box
Открой
коробку
Bang
(bang)
Бах
(бах)
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
You
seal
your
fate
Ты
решаешь
свою
судьбу.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
Baby
don′t
be
late
Детка,
не
опаздывай.
Pandora's
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
I
gotta
break
the
lock
— Pandora′s
box
Я
должен
сломать
замок-ящик
Пандоры.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
You
seal
your
fate
Ты
решаешь
свою
судьбу.
Pandora′s
box
(Pandora's
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
Baby
don′t
be
late
Детка,
не
опаздывай.
Pandora's
box
(Pandora′s
box)
Ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
I
gotta
break
the
lock
— Pandora's
box
Я
должен
сломать
замок-ящик
Пандоры.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.