Lyrics and translation Stacey Q - Pandora's Box
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
In
a
far
away
land
Dans
un
pays
lointain
There
was
a
queen
who
ruled
Il
y
avait
une
reine
qui
régnait
With
an
angelic
hand
D'une
main
angélique
A
time
for
heroes
Un
temps
pour
les
héros
Then
war
turns
to
rage
Puis
la
guerre
se
transforme
en
rage
All
of
the
victims
of
desire
Tous
les
victimes
du
désir
Take
on
the
stage
Prennent
la
scène
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny's
got
Le
destin
a
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny′s
got
Le
destin
a
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Do
you
wanna
know
Veux-tu
savoir
What's
deep
inside?
Ce
qui
se
cache
à
l'intérieur
?
My
hidden
secrets
I
can
Mes
secrets
cachés,
je
ne
peux
plus
No
longer
hide
Les
cacher
Like
a
masquerade
Comme
un
bal
masqué
Let′s
come
undone
Défaisons-nous
Too
many
hearts
are
bleeding
Trop
de
cœurs
saignent
Beating
as
one
Battant
comme
un
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny's
got
Le
destin
a
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny′s
got
Le
destin
a
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Don′t
you
wanna
know
Ne
veux-tu
pas
savoir
Don't
you
wanna
know
Ne
veux-tu
pas
savoir
(All
of
the
victims
of
desire)
(Tous
les
victimes
du
désir)
Don′t
you
wanna
know
Ne
veux-tu
pas
savoir
Don't
you
wanna
know
Ne
veux-tu
pas
savoir
(All
of
the
victims)
(Tous
les
victimes)
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Like
a
daisy
chained
up
Comme
une
marguerite
enchaînée
In
a
lion′s
den
Dans
une
tanière
de
lions
Trip
the
light
euphoric
Déclenche
la
lumière
euphorique
That's
where
I
am
C'est
là
où
je
suis
Below
the
surface
Sous
la
surface
Voices
in
my
head
Des
voix
dans
ma
tête
The
lavender
fields
are
dead
Les
champs
de
lavande
sont
morts
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny′s
got
Le
destin
a
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
You
gotta
face
your
fate
Tu
dois
affronter
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Destiny′s
got
Le
destin
a
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Face
your
fate
Affronte
ton
destin
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Face
your
fate
Affronte
ton
destin
Face
your
fate
Affronte
ton
destin
Open
the
lock
Ouvre
le
cadenas
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora's
box
La
boîte
de
Pandore
Pandora′s
box
La
boîte
de
Pandore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.