The Lion's Den - Stacey Qtranslation in German
The
music
starts,
as
the
crowd
thickens
Die
Musik
beginnt,
während
sich
die
Menge
verdichtet
In
this
downtown
discotheque
In
diesem
Downtown-Discotheque
Through
the
smoke,
we
surrender
Durch
den
Rauch
ergeben
wir
uns
But,
never
disconnect
Doch
trennen
uns
niemals
We
gravitate
toward
the
sound
Wir
ziehen
uns
dem
Klang
entgegen
Of
the
wisdom
and
love
we
seek
Der
Weisheit
und
Liebe,
die
wir
suchen
Railing
from
the
razor's
end
Schimpfend
vom
scharfen
Klingenrand
There's
no
rest
for
the
weak
Keine
Ruhe
für
die
Schwachen
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Circle
'round
the
disco
ball
Kreise
um
die
Diskokugel
It
darkens
as
it
glows
Sie
verdunkelt
sich,
während
sie
glüht
Glistening
beyond
the
rapture
Glitzernd
jenseits
der
Verzückung
Soon
after,
no
one
knows
Kurz
darauf
weiß
niemand
mehr
Paradise
is
burning
down
Das
Paradies
brennt
nieder
In
shades
of
midnight
blue
In
Schattierungen
von
Mitternachtsblau
What
remains?
Was
bleibt?
A
mystery
Ein
Mysterium
Lies
between
me
and
you
Liegt
zwischen
dir
und
mir
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Take
me,
take
me,
take
me
Nimm
mich,
nimm
mich,
nimm
mich
I
need
you
Ich
brauch
dich
I
need
you
Ich
brauch
dich
I
wanna
hear
what
I
can't
see
Ich
will
hören,
was
ich
nicht
seh
I
need
you
to
intensify
me
Ich
brauch
dich,
um
mich
zu
intensivieren
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Take
me
to
the
lion's
den
Bring
mich
zur
Löwengrube
I'm
the
coolest
thing
on
show
Ich
bin
das
Coolste
in
der
Show
Take
me
to
outer
space
Bring
mich
zum
Weltraum
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Take
me,
take
me
Nimm
mich,
nimm
mich
With
you
is
where
I
wanna
go
Mit
dir
ist,
wohin
ich
will
Rate the translation
1
Pandora's Box
2 Candy Apple
3 Going Goth
4 Behind the Eight Ball
5 Prelude
6 Trip
7 Below the Surface
8 Masquerade
9 Euphoria
10 The Lion's Den
11 Cinnamon Girl
12 Sad Cafe
13 Voices In My Head
14 Where I Am
2 Candy Apple
3 Going Goth
4 Behind the Eight Ball
5 Prelude
6 Trip
7 Below the Surface
8 Masquerade
9 Euphoria
10 The Lion's Den
11 Cinnamon Girl
12 Sad Cafe
13 Voices In My Head
14 Where I Am
Attention! Feel free to leave feedback.