Fall In Love Alone - Stacey Ryan translation in German

Fall In Love Alone

I'm familiar with unrequited
I know you got a heart that's undecided just like mine
It takes its sweet time
I been tryin' to dive into the deep end
'Cause I don't really wanna lose a good friend, but I might
Find something divine

It's electric every time we touch
I've been livin' for this head rush
But sometimes it's too much

If we never try
How will we know?
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind
I don't wanna fall in love alone

I wish that I could tell what you were thinkin'
I hate that I slip up when I've been drinkin', but oh, well
I can't help myself
I'm gettin' really tired of this back and forth
Why don't we just give in to this drivin' force, I mean
There's somethin' between us

It's electric every time we touch
I've been livin' for this head rush
But sometimes it's too much

If we never try
How will we know?
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind (do you mind a chair on my mind?)
I don't want to fall in love alone (I don't wanna fall in love alone)

If we never try (I don't want to fall in love alone)
How will we know? (Oh, yeah)
Baby, how far this thing could go (just how far this thing will go)
Give me a sign (give me a sign, a sign)
If I'm on your mind
I don't wanna fall in love alone
Ooh...

Fall, I don't wanna fall
I don't wanna fall in love alone (get a seat here, girl, right here, next to me)
Fall, I don't wanna fall (next to me, next to me)
I don't wanna fall in love alone (I don't wanna live without you, baby, anymore)
Fall, I don't wanna fall (anymore)
I don't wanna fall in love alone (I-I-I can't be alone)

Fall, I don't wanna fall
I don't wanna fall in love alone

Mich Allein Verlieben

Ich kenne unerwiderte Liebe
Ich weiß, du hast ein Herz, das unentschlossen ist, genau wie meins
Es lässt sich Zeit
Ich habe versucht, ins kalte Wasser zu springen
Denn ich will wirklich keinen guten Freund verlieren, aber vielleicht
Finde ich etwas Göttliches

Es ist elektrisch, jedes Mal, wenn wir uns berühren
Ich habe für diesen Rausch gelebt
Aber manchmal ist es zu viel

Wenn wir es nie versuchen
Woher sollen wir es wissen?
Schatz, wie weit diese Sache gehen könnte
Gib mir ein Zeichen
Wenn ich in deinen Gedanken bin
Ich will mich nicht allein verlieben

Ich wünschte, ich könnte sagen, was du denkst
Ich hasse es, wenn ich Ausrutscher habe, wenn ich getrunken habe, aber naja
Ich kann mir nicht helfen
Ich bin dieses Hin und Her wirklich leid
Warum geben wir dieser treibenden Kraft nicht einfach nach, ich meine
Da ist etwas zwischen uns

Es ist elektrisch, jedes Mal, wenn wir uns berühren
Ich habe für diesen Rausch gelebt
Aber manchmal ist es zu viel

Wenn wir es nie versuchen
Woher sollen wir es wissen?
Schatz, wie weit diese Sache gehen könnte
Gib mir ein Zeichen
Wenn ich in deinen Gedanken bin (stört dich ein Stuhl in meinen Gedanken?)
Ich will mich nicht allein verlieben (Ich will mich nicht allein verlieben)

Wenn wir es nie versuchen (Ich will mich nicht allein verlieben)
Woher sollen wir es wissen? (Oh, ja)
Schatz, wie weit diese Sache gehen könnte (nur wie weit diese Sache gehen wird)
Gib mir ein Zeichen (gib mir ein Zeichen, ein Zeichen)
Wenn ich in deinen Gedanken bin
Ich will mich nicht allein verlieben
Ooh...

Fallen, ich will nicht fallen
Ich will mich nicht allein verlieben (nimm hier Platz, Mädchen, direkt hier, neben mir)
Fallen, ich will nicht fallen (neben mir, neben mir)
Ich will mich nicht allein verlieben (Ich will nicht mehr ohne dich leben, Schatz)
Fallen, ich will nicht fallen (nicht mehr)
Ich will mich nicht allein verlieben (I-I-Ich kann nicht allein sein)

Fallen, ich will nicht fallen
Ich will mich nicht allein verlieben