The Songwriter - Stacey translation in German

The Songwriter

I saw the songwriter today
I′ve been waiting for him to say something back to me
Something back to me
And I should clarify, I don't know
The songwriter in mind that I chose to romanticize
Had those longing eyes

I wonder if we are writing
The same song from a block away
I wonder if we are writing
The same song, would he use my name?
I wonder if we are writing
About the songwriter that got away

And when we met that Friday in May
I was talking fast, said he had a familiar face
"Do you live nearby?"
He said "Yes", and I said, "So do I"
And though our interaction was small
Hе turned around and I liked what I saw
He smilеd brighter
Said he was a songwriter, ah-ah-ah-ah-ah

I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
The same song from a block away
I wonder if we are writing (I wonder if we)
The same song, would he use my name?
I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
About the songwriter that got away

I wonder if we are writing (I wonder if we are writing)
The same song from a block away
I wonder if we are writing (I wonder if we)
The same song, would he use my name?
Would he use my name?
Would he use my name?

He-ey, he was a song
A songwriter, writer
A songwriter like me

Der Liedermacher

Ich sah den Liedermacher heute
Ich habe darauf gewartet, dass er mir etwas zurück sagt
Etwas zurück zu mir
Und ich sollte klarstellen, ich kenne
Den Liedermacher nicht, den ich mir romantisch ausgemalt habe
Mit diesen sehnsüchtigen Augen

Ich frage mich, ob wir dasselbe
Lied schreiben, nur einen Block entfernt
Ich frage mich, ob wir dasselbe
Lied schreiben, würde er meinen Namen nennen?
Ich frage mich, ob wir über den
Liedermacher schreiben, der davongekommen ist

Und als wir uns an diesem Freitag im Mai trafen
Redete ich schnell, sagte, er hätte ein vertrautes Gesicht
"Wohnst du in der Nähe?"
Er sagte "Ja", und ich sagte, "Ich auch"
Und obwohl unsere Begegnung kurz war
Drehte er sich um und mir gefiel, was ich sah
Er lächelte heller
Sagte, er sei ein Liedermacher, ah-ah-ah-ah-ah

Ich frage mich, ob wir dasselbe (Ich frage mich, ob wir dasselbe)
Lied schreiben, nur einen Block entfernt
Ich frage mich, ob wir dasselbe (Ich frage mich, ob wir)
Lied schreiben, würde er meinen Namen nennen?
Ich frage mich, ob wir über den
Liedermacher schreiben, der davongekommen ist

Ich frage mich, ob wir dasselbe (Ich frage mich, ob wir dasselbe)
Lied schreiben, nur einen Block entfernt
Ich frage mich, ob wir dasselbe (Ich frage mich, ob wir)
Lied schreiben, würde er meinen Namen nennen?
Würde er meinen Namen nennen?
Würde er meinen Namen nennen?

Er-ey, er war ein Lied
Ein Liedermacher, Liedermacher
Ein Liedermacher wie ich