Lyrics and translation Jacek Stachursky - Czekalem Na Taka Jak Ty

Czekalem Na Taka Jak Ty

Czekałem na taką jak Ty...

Skąd ten nagły trzask
Po co słowa, które umacniały w nas?
No dobrze jest jeszcze ktoś
I tak w to nie wierzysz

Wiem, że ze mnie drań
Za innymi, dziewczynami wciąż uganiam się
Pytasz czy to ma sens
I odwracasz głowę

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi
I nie odchodź teraz

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi
I nie odchodź teraz

Wieczorem tak co dzień
Pijąc kawę, wspominając zastanawiam się
Czy napiszesz czy nie
Czy spróbujesz chociaż

Choćbym, pękł na pół
Choćbym umrzeć miał
Ja będę walczył jak lew
Bo przecież kocham Cię, jak nikt na świecie

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi
I nie odchodź teraz

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi...

Nie odchodź teraz
Nie odchodź teraz

Ja proszę Ciebie...

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi
I nie odchodź teraz

Zostań tu, ja proszę Ciebie
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Czekałem na taką jak Ty
Więc proszę pomóż mi
I nie odchodź teraz stąd

J'attendais une fille comme toi

J'attendais une fille comme toi...

D'où vient ce craquement soudain
Pourquoi ces mots qui nous ont renforcés ?
Eh bien, il y a encore quelqu'un
Et tu n'y crois pas

Je sais que je suis un voyou
Je cours toujours après d'autres filles
Tu me demandes si cela a un sens
Et tu détournes la tête

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi
Et ne pars pas maintenant

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi
Et ne pars pas maintenant

Le soir, tous les jours
En buvant du café, en me souvenant, je me demande
Si tu vas écrire ou non
Si tu vas essayer au moins

Même si je me casse en deux
Même si je devais mourir
Je vais me battre comme un lion
Parce que je t'aime, comme personne au monde

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi
Et ne pars pas maintenant

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi...

Ne pars pas maintenant
Ne pars pas maintenant

Je te prie...

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi
Et ne pars pas maintenant

Reste ici, je te prie
Reste ici, je t'en supplie
J'attendais une fille comme toi
Alors s'il te plaît, aide-moi
Et ne pars pas d'ici maintenant