Jacek Stachursky - Czekalem Na Taka Jak Ty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacek Stachursky - Czekalem Na Taka Jak Ty




Czekalem Na Taka Jak Ty
Ждал такую, как ты
Czekałem na taką jak Ty...
Ждал такую, как ты...
Skąd ten nagły trzask
Откуда этот внезапный треск?
Po co słowa, które umacniały w nas?
Зачем слова, что укрепляли нас?
No dobrze jest jeszcze ktoś
Ну да, есть ещё кто-то,
I tak w to nie wierzysz
И ты в это не веришь.
Wiem, że ze mnie drań
Знаю, что я подлец,
Za innymi, dziewczynami wciąż uganiam się
За другими девушками всё время гоняюсь.
Pytasz czy to ma sens
Спрашиваешь, есть ли в этом смысл,
I odwracasz głowę
И отворачиваешь голову.
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi
Так что, прошу, помоги мне
I nie odchodź teraz
И не уходи сейчас.
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi
Так что, прошу, помоги мне
I nie odchodź teraz
И не уходи сейчас.
Wieczorem tak co dzień
Вечером, каждый день,
Pijąc kawę, wspominając zastanawiam się
Пью кофе, вспоминая, размышляю,
Czy napiszesz czy nie
Напишешь ли ты,
Czy spróbujesz chociaż
Попытаешься ли хотя бы.
Choćbym, pękł na pół
Даже если разорвусь на части,
Choćbym umrzeć miał
Даже если мне суждено умереть,
Ja będę walczył jak lew
Я буду бороться, как лев,
Bo przecież kocham Cię, jak nikt na świecie
Ведь я люблю тебя, как никто другой на свете.
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi
Так что, прошу, помоги мне
I nie odchodź teraz
И не уходи сейчас.
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi...
Так что, прошу, помоги мне...
Nie odchodź teraz
Не уходи сейчас,
Nie odchodź teraz
Не уходи сейчас.
Ja proszę Ciebie...
Я прошу тебя...
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi
Так что, прошу, помоги мне
I nie odchodź teraz
И не уходи сейчас.
Zostań tu, ja proszę Ciebie
Останься здесь, я прошу тебя,
Zostań tu, ja błagam Ciebie
Останься здесь, я умоляю тебя,
Czekałem na taką jak Ty
Ждал такую, как ты,
Więc proszę pomóż mi
Так что, прошу, помоги мне
I nie odchodź teraz stąd
И не уходи сейчас отсюда.





Writer(s): Jacek Wladyslaw Laszczok, Andrzej Osiak, Dariusz Michalczak


Attention! Feel free to leave feedback.