Lyrics and translation Stachursky - Dosko

Dosko

Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Uważaj! Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Uważaj! Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Tak, wiem, zdrady nie będzie
Zmiłowania, łaski nie będzie
Tak, wiem, dziś nasza kolej
Już ustawiony sprzęt jest na stole
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
Na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
I na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
Wciąż trybię i jarzę
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Siwy dym i białe sadze
Będzie dzisiaj kamikadze
Tak, wiem, będą jasełka
Wszyscy gotowi i nikt nie pęka
Kamień na kamieniu tutaj nie zostanie
My, królowie mety, zryjemy berety
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
I na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
Wciąż trybię i jarzę
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Jakie życie, morał taki
Dawaj w palnik i bez draki
Bo jak przyjdzie co do czego
To już będziesz do niczego
- No to ja poproszę colę
On chce jednak colę
- Dzisiaj poproszę colę
On chce dzisiaj colę
- Jednak poproszę colę
O ja cię pindolę
- Ja poproszę colę
O ja cię...
A ja chcę Nervosol!

Dosko

Une violente tempête, qui brise les grands arbres
Ne fait que bercer les roseaux
Attention ! Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention ! Attention !
Oui, je sais, il n'y aura pas de trahison
Pas de pitié, pas de grâce
Oui, je sais, c'est notre tour aujourd'hui
Le matériel est déjà sur la table
Et je me sens bien !
Et je comprends tout !
Sur une légère phase
Je suis toujours actif et je profite
Et je me sens bien !
Et je comprends tout !
Et sur une légère phase
Je suis toujours actif et je profite
Je suis toujours actif et je profite
Une violente tempête, qui brise les grands arbres
Ne fait que bercer les roseaux
De la fumée grise et des suies blanches
Ce sera un kamikaze aujourd'hui
Oui, je sais, il y aura une crèche
Tout le monde est prêt et personne ne craque
Il ne restera pas pierre sur pierre ici
Nous, les rois de la méthamphétamine, allons déchirer nos bérets
Et je me sens bien !
Et je comprends tout !
Et sur une légère phase
Je suis toujours actif et je profite
Je suis toujours actif et je profite
Une violente tempête, qui brise les grands arbres
Ne fait que bercer les roseaux
Quelle vie, tel est le moral
Donne-moi du feu et sans drames
Car quand ça arrive
Tu ne serviras à rien
- Alors, je vais prendre un Coca
Il veut quand même un Coca
- Aujourd'hui, je vais prendre un Coca
Il veut un Coca aujourd'hui
- Pourtant, je vais prendre un Coca
Oh, je te pindole
- Je vais prendre un Coca
Oh, je te...
Et moi, je veux du Nervosol !