Lyrics and translation Stachursky - Jesteś moim przeznaczeniem

Jesteś moim przeznaczeniem

Codzienny bol ukrywam skrycie
I wieczny bieg po godne zycie
I nie wiem czy to sens ze trace czas
By Cie zobaczyc
Choc ide wciaz ta sama droga
Ludzkie kazania juz nic nie moga
Bo dobrze wiem czego naprawde chce
W tym dziwnym zyciu

Wiec daj mi moc i wskaz mi droge
Jedyny znak za ktorym moge isc
A kiedy swiat obudzi sie
Byc moze znow odnajde Cie

Ty, Caly swiat masz juz dzisiaj u stop
Jestes Pania tych ladow i morz
Twoje slowo to bogow zew
Bede zawsze wielbil Ciebie
Wiem, Nie ma sensu uciekac przed Toba
Wszystkie sprawy zostawiam za soba
Pragne byc sluga Twym bo wiem
Jestes moiom przeznaczeniem

Prosze daj mi znak
Tylko jeden znak
Daj nadzieje

I znowu rysa na starej plycie
I znowu strach o wlasne zycie
I nie wiem czy to grzech ze trace Cie
Czy mi wybaczysz
Choc krocze wciaz ta sama droga
Ludzkie dramaty tez nie pomoga nam
Byc moze swiat obudzi sie
Byc moze gdzies odnajde Cie

Wiec daj mi moc i wskaz mi droge
Jedyny znak za ktorym moge isc
A kiedy swiat obudzi sie
Byc moze znow odnajde Cie

Ty, Caly swiat masz juz dzisiaj u stop
Jestes Pania tych ladow i morz
Twoje slowo to bogow zew
Bede zawsze wielbil Ciebie
Wiem, Nie ma sensu uciekac przed Toba
Wszystkie sprawy zostawiam za soba
Pragne byc sluga Twym bo wiem
Jestes moiom przeznaczeniem

Prosze daj mi znak
Tylko jeden znak
Daj nadzieje

Tu es mon destin

Je cache ma douleur quotidienne
Et la course éternelle pour une vie digne
Et je ne sais pas si cela a un sens de perdre mon temps
Pour te voir
Bien que je marche toujours sur le même chemin
Les sermons humains ne peuvent plus rien faire
Car je sais bien ce que je veux vraiment
Dans cette vie étrange

Alors donne-moi de la force et montre-moi le chemin
Le seul signe que je puisse suivre
Et quand le monde se réveillera
Peut-être que je te retrouverai à nouveau

Toi, tu as déjà tout le monde à tes pieds aujourd'hui
Tu es la maîtresse de ces terres et de ces mers
Ta parole est l'appel des dieux
Je te louerai toujours
Je sais, il n'y a pas de sens à fuir devant toi
Je laisse toutes mes affaires derrière moi
Je veux être ton serviteur car je sais
Tu es mon destin

S'il te plaît, donne-moi un signe
Un seul signe
Donne-moi de l'espoir

Et encore une égratignure sur le vieux disque
Et encore une fois, la peur de ma propre vie
Et je ne sais pas si c'est un péché de te perdre
Me pardonneras-tu ?
Bien que je marche toujours sur le même chemin
Les drames humains ne nous aideront pas non plus
Peut-être que le monde se réveillera
Peut-être que je te retrouverai quelque part

Alors donne-moi de la force et montre-moi le chemin
Le seul signe que je puisse suivre
Et quand le monde se réveillera
Peut-être que je te retrouverai à nouveau

Toi, tu as déjà tout le monde à tes pieds aujourd'hui
Tu es la maîtresse de ces terres et de ces mers
Ta parole est l'appel des dieux
Je te louerai toujours
Je sais, il n'y a pas de sens à fuir devant toi
Je laisse toutes mes affaires derrière moi
Je veux être ton serviteur car je sais
Tu es mon destin

S'il te plaît, donne-moi un signe
Un seul signe
Donne-moi de l'espoir