Kim Dla Mnie Jestes - Stachursky translation in German

Kim Dla Mnie Jestes

Idąc wciąż przed siebie
Codziennie mijam Ciebie
Jestem Twoim cieniem, wyrocznią i Twym snem
Mówisz mi kochanie powoli nadszedł kres
Kawa bułka z masłem to wszystko
Czego chcesz

Daj mi jeszcze szansę
Aby być
Być dla Ciebie kimś i z Tobą żyć
Tak bardzo proszę o to jedno proszę
O to jedno proszę
O tych kilka chwil
O nocach których nie ma
Ty i Twój nie winny wzrok
Pozwala łudzić się by potem niszczyć mnie
0I sam już nie wiem

Nie pytaj mnie kochanie
Czy tak już musi być
Czy sama pozostaniesz po nocach będziesz wyć
Ja będę Twoim cieniem, wyrocznią i Twym snem
Niebem w Twoich dłoniach
To wszystko czego chcę

Daj mi jeszcze szansę
Aby być
Być dla Ciebie kimś i z Tobą żyć
Tak bardzo proszę o to jedno proszę
O to jedno proszę
O tych kilka chwil
O nocach których nie ma
Ty i Twój nie winny wzrok
Pozwala łudzić się by potem niszczyć mnie
I sam już nie wiem

Wer bist du für mich

Immer weiter vorwärts gehe ich
Jeden Tag begegne ich Dir
Dein Schatten, dein Orakel und dein Traum bin ich
Schatz, du sagst, langsam kommt das Ende herbei
Kaffee, ein Brötchen mit Butter, das ist alles
Was du willst

Gib mir noch eine Chance
Zu sein
Jemand für dich zu sein und mit dir zu leben
Ich flehe dich an um dieses eine nur
Um dieses eine bitte ich
Um diese wenigen Momente
Um nie dagewesene Nächte
Du und dein unschuldiger Blick
Lässt hoffen nur, um mich dann zu zerstören
Und ich weiß selbst nicht mehr

Frag mich nicht, Schatz
Ob es so kommen muss
Ob du allein bleibst und nachts heulen musst
Ich werde dein Schatten, dein Orakel und dein Traum sein
Den Himmel in deinen Händen
Das ist alles was ich will

Gib mir noch eine Chance
Zu sein
Jemand für dich zu sein und mit dir zu leben
Ich flehe dich an um dieses eine nur
Um dieses eine bitte ich
Um diese wenigen Momente
Um nie dagewesene Nächte
Du und dein unschuldiger Blick
Lässt hoffen nur, um mich dann zu zerstören
Und ich weiß selbst nicht mehr