Stachursky - Nigdy, Kochanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stachursky - Nigdy, Kochanie




Nigdy, Kochanie
Jamais, mon amour
Ty i Twój strach, błędny wzrok
Toi et ta peur, ton regard perdu
Ciągle smutno widzę Cię
Je te vois toujours triste
I dobrze wiem, jak to jest
Et je sais bien ce que c'est
Kiedy tęsknisz całe dni
Quand tu languis toute la journée
Lecz jeśli uwierzysz
Mais si tu crois
Być może przekonasz się
Peut-être tu te rendras compte
Ref.:
Refrain:
Bo przecież nigdy, kochanie
Car jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nikt, przecież wiesz
Personne, tu sais bien
Nawet Ty, nie potrafi przejrzeć mnie
Même toi, ne peut pas me voir à travers
Więc kochanie, proszę, przestań wyć
Alors mon amour, s'il te plaît, arrête de hurler
Te całe noce i całe dnie
Tous ces soirs et toutes ces journées
Spróbuj uwierzyć
Essaie de croire
By wreszcie przekonać się
Pour enfin te rendre compte
Ref.:
Refrain:
Bo przecież nigdy, kochanie
Car jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
I spróbuj uwierzyć
Et essaie de croire
By wreszcie przekonać się
Pour enfin te rendre compte
Ref.:
Refrain:
Bo przecież nigdy, kochanie
Car jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy, kochanie
Jamais, mon amour
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi
Nigdy nie odejdę od Ciebie
Je ne m'en irai jamais de toi





Writer(s): Jacek Wladyslaw Laszczok, Carlo Fath, Robert Kobryn


Attention! Feel free to leave feedback.