Lyrics and translation Jacek Stachursky - Szampan I Truskawki

Szampan I Truskawki

Kiedy pojawiasz sie razisz w oczy
I zadna lala Ci nie podskoczy
Ty tutaj rządzisz, rozdajesz karty
Wpadłas mi w oko to nie są żarty

Ty jesteś gwiazda, z Tobą jest jazda
Chciałbym Cię porwać do swego gniazda
Dla Ciebie kawior, szmapan, truskawki
I jakie tylko zechcesz zabawki

Ty jesteś gwiazda, z Tobą jest jazda
Chciałbym Cię porwać do swego gniazda
Dla Ciebie kawior, szmapan, truskawki
I jakie tylko zechcesz zabawki

Nie jeden twardy wymiękł przy Tobie
Lecz ja napewno dam radę sobie
Znam takie sztuczki, mowię Ci mała
Że sama odejść nie bedziesz chciała

Ty jesteś gwiazda, z Tobą jest jazda
Chciałbym Cię porwać do swego gniazda
Dla Ciebie kawior, szmapan, truskawki
I jakie tylko zechcesz zabawki

Ty jesteś gwiazda, z Tobą jest jazda
Chciałbym Cię porwać do swego gniazda
Dla Ciebie kawior, szmapan, truskawki
I jakie tylko zechcesz zabawki, zabawki, zabawki, zabawki

Champagne et Fraises

Quand tu apparais, tu me fais perdre la tête
Et aucune autre fille ne peut te rivaliser
Ici, tu commandes, tu distribues les cartes
Tu as attiré mon attention, ce n'est pas une blague

Tu es une star, avec toi, c'est la fête
J'aimerais t'emmener dans mon nid
Pour toi, du caviar, du champagne, des fraises
Et tous les jouets que tu souhaites

Tu es une star, avec toi, c'est la fête
J'aimerais t'emmener dans mon nid
Pour toi, du caviar, du champagne, des fraises
Et tous les jouets que tu souhaites

Bien des durs ont craqué devant toi
Mais je suis sûr de pouvoir tenir le coup
Je connais des astuces, crois-moi ma chérie
Tu ne voudras plus jamais partir

Tu es une star, avec toi, c'est la fête
J'aimerais t'emmener dans mon nid
Pour toi, du caviar, du champagne, des fraises
Et tous les jouets que tu souhaites

Tu es une star, avec toi, c'est la fête
J'aimerais t'emmener dans mon nid
Pour toi, du caviar, du champagne, des fraises
Et tous les jouets que tu souhaites, les jouets, les jouets, les jouets