Lyrics and translation Jacek Stachursky - Tak Jak Aniol

Tak Jak Aniol

Tych pięknych chwil nie zabierze mi nikt
One będą wiecznie trwać jak ja i ty
I nawet wtedy kiedy jesteś sama tak jak ja
Nie pozwolę Ci się bać

Ja będę tam, tak jak anioł.

Przez zamknięte drzwi widzę każdy twój cień
Tak się zaczyna, nowy dzień
I nawet wtedy kiedy jesteś sama tak jak ja
Nie pozwolę Ci się bać

Ja będę tam, tak jak anioł.

Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Będę ta... am.

A kiedy będziesz daleko gdzie... eś

Ja ciągle będę przy Tobie, dobrze wie... esz.
Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Nie bój się to ja, będę zawsze przy Tobie
Będę ta... am.

Comme un ange

Ces beaux moments, personne ne me les enlèvera
Ils dureront éternellement, comme toi et moi
Et même quand tu es seule comme moi
Je ne te laisserai pas avoir peur

Je serai là, comme un ange.

À travers les portes closes, je vois chaque ombre de toi
C'est comme ça que commence un nouveau jour
Et même quand tu es seule comme moi
Je ne te laisserai pas avoir peur

Je serai là, comme un ange.

N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
Je serai t... ois.

Et quand tu seras loin o...ù

Je serai toujours là pour toi, tu le s...ais.
N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
N'aie pas peur, c'est moi, je serai toujours là pour toi
Je serai t... ois.