Taki Raj - Stachursky translation in German

Taki Raj

Ajajaj co za ludzie, co za kraj,
Powiedz mi, gdzie ten obiecany wszystkim raj.
Ajajaj, jacy ludzie, taki kraj,
Uwierz mi ze nie zrozumie tego nikt,
Nie rozumiem tego ja!
Ref:
Dlatego wolam Cie, powiedz gdzie,
Gdzie dzis jestes.
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Nadzieje, aby trwac.
2.
Ajajaj, gdzie ten wymarzony raj,
Uwierz ze, nie potrafie sie pozbierac w sobie,

Jak dalej zyc, gdy na glowie stanal swiat, komu ufac teraz mam?
Ref:
Dlatego wolam Cie, powiedz gdzie,
Gdzie dzis jestes.
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Daj pokoj aby trwac.
Wolam Cie, powiedz gdzie, gdzie dzis jestes?
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Daj pokoj aby trwac.

Taki Raj

Ajajaj, was für Menschen, was für ein Land,
Sag mir, wo ist das allen versprochene Paradies.
Ajajaj, solche Menschen, solch ein Land,
Glaub mir, niemand wird das verstehen,
Ich verstehe es selbst nicht!
Refrain:
Darum ruf ich dich, sag mir wo,
Wo du heute bist.
Ich ruf dich, obwohl ich weiß, es ändert nichts.
Gib mir die Ruhe, die in dir ist, gib mir Hoffnung,
Gib mir den Glauben, weiterzuleben,
Hoffnung, um zu bestehen.
2.
Ajajaj, wo ist das erträumte Paradies,
Glaub mir, ich kann mich nicht mehr sammeln in mir,

Wie weiterleben, wenn die Welt auf dem Kopf steht, wem soll ich jetzt vertrauen?
Refrain:
Darum ruf ich dich, sag mir wo,
Wo du heute bist.
Ich ruf dich, obwohl ich weiß, es ändert nichts.
Gib mir die Ruhe, die in dir ist, gib mir Hoffnung,
Gib mir den Glauben, weiterzuleben,
Gib Frieden, um zu bestehen.
Ich ruf dich, sag mir wo, wo du heute bist?
Ich ruf dich, obwohl ich weiß, es ändert nichts.
Gib mir die Ruhe, die in dir ist, gib mir Hoffnung,
Gib mir den Glauben, weiterzuleben,
Gib Frieden, um zu bestehen.