Lyrics and translation Stachursky - Taki Raj

Taki Raj

Ajajaj co za ludzie, co za kraj,
Powiedz mi, gdzie ten obiecany wszystkim raj.
Ajajaj, jacy ludzie, taki kraj,
Uwierz mi ze nie zrozumie tego nikt,
Nie rozumiem tego ja!
Ref:
Dlatego wolam Cie, powiedz gdzie,
Gdzie dzis jestes.
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Nadzieje, aby trwac.
2.
Ajajaj, gdzie ten wymarzony raj,
Uwierz ze, nie potrafie sie pozbierac w sobie,

Jak dalej zyc, gdy na glowie stanal swiat, komu ufac teraz mam?
Ref:
Dlatego wolam Cie, powiedz gdzie,
Gdzie dzis jestes.
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Daj pokoj aby trwac.
Wolam Cie, powiedz gdzie, gdzie dzis jestes?
Wolam Cie, chociaz wiem, nic nie zmienie.
Daj mi spokoj ktory w Tobie tkwi, daj nadzieje,
Daj mi wiare, aby dalej zyc,
Daj pokoj aby trwac.

Такой Рай

Ай-ай-ай, что за люди, что за край,
Скажи мне, где тот обещанный всем рай.
Ай-ай-ай, какие люди, такой край,
Поверь мне, не поймет этого никто,
Не понимаю этого я!
Припев:
Поэтому зову тебя, скажи, где,
Где ты сейчас.
Зову тебя, хотя знаю, ничего не изменю.
Дай мне покой, который в тебе живет, дай надежду,
Дай мне веру, чтобы дальше жить,
Надежду, чтобы выстоять.
2.
Ай-ай-ай, где тот желанный рай,
Поверь, я не могу собраться с силами,

Как дальше жить, когда мир перевернулся, кому теперь доверять?
Припев:
Поэтому зову тебя, скажи, где,
Где ты сейчас.
Зову тебя, хотя знаю, ничего не изменю.
Дай мне покой, который в тебе живет, дай надежду,
Дай мне веру, чтобы дальше жить,
Дай покой, чтобы выстоять.
Зову тебя, скажи, где, где ты сейчас?
Зову тебя, хотя знаю, ничего не изменю.
Дай мне покой, который в тебе живет, дай надежду,
Дай мне веру, чтобы дальше жить,
Дай покой, чтобы выстоять.