Stachursky - Twój Znak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stachursky - Twój Znak




Twój Znak
Ton signe
Czas
Le temps
Minionych kilku lat
De ces dernières années
Zaciera się jak sen
S'estompe comme un rêve
I nie wiem, czy to byłam
Et je ne sais pas si c'était
Właśnie ja
Moi, vraiment
Krąg
Le cercle
Przyjaciół znika gdzieś
Des amis disparaît quelque part
Maleje wciąż i z nim
Il rétrécit constamment et avec lui
Wspomnienia z dawnych
Des souvenirs des anciennes
Wspaniałych lat, naszych lat
Années merveilleuses, nos années
Już
Déjà
Tysiące modnych fal
Des milliers de vagues à la mode
Rozbiło się o brzeg
Se sont brisées sur le rivage
Ich życie skończy się
Leur vie se terminera
Na końcu świata
Au bout du monde
Cóż
Eh bien
Kłamałem Cię jak z nut
Je t'ai menti comme une partition
Że jestem sam i mam
Que je suis seul et que j'ai
Miliony długich spraw
Des millions de longues affaires
Do rozwiązania
À résoudre
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Miliony długich spraw
Des millions de longues affaires
Do rozwiązania
À résoudre
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Miliony długich spraw
Des millions de longues affaires
Do rozwiązania
À résoudre
Tak wiem
Oui, je sais
Kłamałem Cię
Je t'ai menti
Jak z nut
Comme une partition
Wciąż
Toujours
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe
Przyjdź i pokaż jak
Viens et montre-moi comment
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe
Przyjdź i pokaż jak
Viens et montre-moi comment
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe
Przyjdź i pokaż jak
Viens et montre-moi comment
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe
Przyjdź i pokaż jak
Viens et montre-moi comment
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Czekam na Twój znak
J'attends ton signe





Writer(s): Jacek Wladyslaw Laszczok, Tadeusz Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.