Lyrics and translation Stachursky - Z Kazdym Twym Oddechem

Z Kazdym Twym Oddechem

Wierze w te proste słowa
I proste gesty, które ofiarujesz mi
Czuje jak we mnie rodzi sie
Cos czego wciąż mi brak
Na co czekam juz od lat
Nigdy nie tęskniłem tak
Choć pragnałem więcej niż los by mogł mi dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Wszystko Tobie dziś już moge dać...

Już znasz me imie i wiesz co robić chce
świętym juz nie bede wiec
Podaruj mi choć jedna chwile
Bo czas umyka gdzieś
Nigdy nie zatrzyma dla nas się
Może to z niebiosów znak
Bym nie pragnął więcej niz los mi moze dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...
... wszystko moge dać ...
Nie chce być
Nie chce śnić
Nie chce żyć bez Ciebie nie
Dlatego dzis pragne czuc dotyk Twoich ust

Wiec błagam Cię ...
Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Życie me nabiera barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Znów zaczynam wierzyć w to że moje szczęscie jest o krok
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...

С каждым твоим дыханием

Верю в эти простые слова
И простые жесты, что ты мне даришь
Чувствую, как во мне рождается
То, чего мне всегда не хватало
Чего я жду уже много лет
Никогда так не тосковал
Хоть желал большего, чем судьба могла мне дать

С каждым твоим дыханием и каждым твоим прикосновением
Мир обретает прекрасные краски, и любовь сегодня имеет вкус
С каждым твоим дыханием, окутанный светом звезд
Все тебе сегодня могу дать
Все тебе сегодня могу дать...

Ты уже знаешь мое имя и знаешь, что я хочу делать
Святым я уже не буду, так что
Подари мне хотя бы мгновение
Ведь время убегает куда-то
Никогда не остановится для нас
Может быть, это знак с небес
Чтобы я не желал большего, чем судьба может мне дать

С каждым твоим дыханием и каждым твоим прикосновением
Мир обретает прекрасные краски, и любовь сегодня имеет вкус
С каждым твоим дыханием, окутанный светом звезд
Все тебе сегодня могу дать
Теперь все тебе сегодня могу дать...
... все могу дать ...
Не хочу быть
Не хочу видеть сны
Не хочу жить без тебя, нет
Поэтому сегодня хочу чувствовать прикосновение твоих губ

Так что умоляю тебя ...
С каждым твоим дыханием и каждым твоим прикосновением
Моя жизнь обретает краски, и любовь сегодня имеет вкус
С каждым твоим дыханием и каждым твоим прикосновением
Я снова начинаю верить, что мое счастье всего в шаге
С каждым твоим дыханием, окутанный светом звезд
Все тебе сегодня могу дать
Теперь все тебе сегодня могу дать...