Lyrics and translation Stachursky - Dlaczego

Dlaczego

Nie wiem, dlaczego ciagle szukam ciebie
Nie wiem, dlaczego jeszcze kocham (2x)

Jest, uwierz mi
Skrawek nieba, w ktorym dobrze nam
Jesli chcesz tego, bardzo chcesz
Moge zabrac cie, do nieba bram
Ty, tak samo jak ja
Uwierz mi, prosze cie, nie oszukuj siebie

Nie wiem, dlaczego ciagle szukam ciebie
Nie wiem, dlaczego jeszcze kocham (2x)

Twoj swiat wali sie
A z nim mury, ktore dziela nas
Moze przyjdzie kiedys taki dzien
I odsloni to co zakryl czas
Ty tak samo jak ja
Uwierz mi, prosze cie, nie oszukuj siebie

Nie wiem, dlaczego ciagle szukam ciebie
Nie wiem, dlaczego jeszcze kocham (4x)

Pourquoi

Je ne sais pas pourquoi je te cherche toujours
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore (2x)

Crois-moi
Il y a un morceau de ciel où nous nous sentons bien
Si tu le veux vraiment, si tu le veux vraiment
Je peux t'emmener aux portes du ciel
Toi, tout comme moi
Crois-moi, je t'en prie, ne te trompe pas

Je ne sais pas pourquoi je te cherche toujours
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore (2x)

Ton monde s'effondre
Et avec lui les murs qui nous séparent
Peut-être qu'un jour viendra
Et révélera ce que le temps a caché
Toi, tout comme moi
Crois-moi, je t'en prie, ne te trompe pas

Je ne sais pas pourquoi je te cherche toujours
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore (4x)