Masz Jeszcze Czas - Stachursky translation in German

Masz Jeszcze Czas

Kolor moich ust przytłacza Cię
Niebo w moich dłoniach zapiera w piersiach dech
I liczysz wciąż, że przyjdzie taki dzień
On w każdym z nas się rodzi
Znika tak jak sen

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Tam, gdzie nigdy nic
Gdzie z trzaskiem złamane życie, e-je-je
Papieros za papierosem płomienia syk
Ciche rozmowy z sąsiadką skrycie

Ty możesz to z siebie zlewać litrami
Albo samochód bezustannie grzać
Jeszcze przez chwilę jesteś tu z nami
Nareszcie wiem na co cie stać

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Du hast noch Zeit

Die Farbe meiner Lippen überwältigt dich
Der Himmel in meinen Händen raubt dir den Atem
Und du zählst immer noch, dass ein solcher Tag kommt
Er wird in jedem von uns geboren
Verschwindet wie ein Traum

Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten (oooo)
Nur weiß ich nicht, wie
Du Stolz und Zorn zerstörst
Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten
Nur weiß ich nicht wie
Du Stolz und Zorn zerstörst

Dort, wo niemals etwas
Wo das Leben knirschend bricht, e-je-je
Zigarette nach Zigarette, das Zischen der Flamme
Leise Gespräche mit der Nachbarin im Verborgenen

Du kannst es in Litern aus dir herausschütten
Oder das Auto unaufhörlich heißlaufen lassen
Noch für einen Moment bist du hier bei uns
Endlich weiß ich, wozu du fähig bist

Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten (oooo)
Nur weiß ich nicht, wie
Du Stolz und Zorn zerstörst
Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten
Nur weiß ich nicht wie
Du Stolz und Zorn zerstörst

Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten (oooo)
Nur weiß ich nicht, wie
Du Stolz und Zorn zerstörst
Du hast noch Zeit
Du musst rennen und mich aufhalten
Nur weiß ich nicht wie
Du Stolz und Zorn zerstörst