Lyrics and translation Stachursky - Masz Jeszcze Czas

Masz Jeszcze Czas

Kolor moich ust przytłacza Cię
Niebo w moich dłoniach zapiera w piersiach dech
I liczysz wciąż, że przyjdzie taki dzień
On w każdym z nas się rodzi
Znika tak jak sen

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Tam, gdzie nigdy nic
Gdzie z trzaskiem złamane życie, e-je-je
Papieros za papierosem płomienia syk
Ciche rozmowy z sąsiadką skrycie

Ty możesz to z siebie zlewać litrami
Albo samochód bezustannie grzać
Jeszcze przez chwilę jesteś tu z nami
Nareszcie wiem na co cie stać

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie (oooo)
Tylko nie wiem, jak
Zniszczysz dumę i gniew
Masz jeszcze czas
Musisz pobiec i zatrzymać mnie
Tylko nie wiem jak
Zniszczysz dumę i gniew

Tu as encore du temps

La couleur de mes lèvres te pèse
Le ciel dans mes mains coupe le souffle
Et tu comptes toujours, qu'il arrive un jour
Il naît en chacun de nous
Il disparaît comme un rêve

Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir (oooo)
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère
Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère

Là où il n'y a jamais rien
Où la vie brisée avec un craquement, e-je-je
Une cigarette après l'autre, le sifflement des flammes
Des conversations discrètes avec la voisine en secret

Tu peux le laisser couler de toi à flots
Ou chauffer la voiture sans cesse
Tu es encore là avec nous pour un moment
Enfin je sais de quoi tu es capable

Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir (oooo)
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère
Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère

Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir (oooo)
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère
Tu as encore du temps
Tu dois courir et me retenir
Je ne sais pas comment
Tu briseras l'orgueil et la colère